— 217

des nouvelles de l'arm6e est sans doute celle que les

Polonais et les Prussiens commencent traiter les

Frangais сотте nos paysans de kalouga et de Smo-

lensk.

i6.

St.-P6tersbourg, lc 25 d6cembre 1812.

Је m'empresse de f6liciter votre excellence av6c l'a-

vancement de m-r le comte Michel аи grade de lieu-

tenant-g6n6ral, qui а еи lieu bientot aprbs rarriv6e de

S. М. l'Empereur Vilna. ll• у а quatre jours que

j'ai appris cette nouvelle, mais се n'est qu'aujourd'hui

que ј'еп ai la certitude du d6partement de la guerre.

L'Empereur п'а pas ри sans doute lui refuser cette

marque de distinction que toute l'arm6e lui avait de-

puis longtems destin6e d'une соттипе voix et opinion.

Tout [е 6tait 6tonn6, connaissant tout се que

le comte Michel а fait еп Moldavie et dans cette сат-

радпе, de се qu'il n'6tait point lieutenant-g6n6ral. Le

comte А., ennemi du m6rite et protecteur de la racail-

le, еп est peut-6tre seul la cause; сат l'arrivbe du

g6n6ral Saban6ew ici, il у а ип mois, l'Empereur еп

parlant avec lui de dif6rents g6n6raux et еп particu-

lier du comte Michel, dont il fuisait les 6loges, l'appel-

lait lieutenant-g6n6ral. M-r Saban6ew а 6t6 surpris

lorsqu'il apprit de moi, ensuite, qu'il n'6tait que дбпб-

ral-major, et је пе puis пе pas supposer que le dit

comte, soit par oubli, soit par mauvaise volont6 (car

il est 6galement capable de tous les deux), п'а pas mis

dans le Приказы l'ordre de Sa Majest6 роит l'avan-

cement du comte Michel. Un des courriers arriv6s de

Vilna т'а dit qu'il partit de Vilna, de son tems, роит