179

que les arbres qn'ils portaient avaient des sibcles d'an-

tiquit6. Dans аисипе de nos cartes се retranchement

remarquable et gigantesque n'est indiqu6; les habitants

п'еп savent que се qu'ils voyent. Prepque par le mi-

lieu, се сатр 6tait соирб par ипе rivibre, dont оп

distingue parfaitement les bords, et qui, ayant probable-

ment 6t6 d6tourn6 dans son cours, а laiss6 dans l'en-

droit le plus profond ипе espbce de lac, dont оп ra-

conte des miracles. Оп pr6tend у avoir trouv6 ancres;

mais се qui est sar, c'est qu'on у а trouv6 des mor-

сеаих de bois p6trif6 qu'on reconnaft роит avoir fait

parties de chaloupes assez grandes. Vous, qui 6tes sa-

vant et qui 6tes entour6 de savants et de livres, voyez,

qui а 6lev6 dans la Petite Russie ип сатр aussi док

lide; remontez аих Grecs et аих Romains, Trayan

et notre h6ros Tiran-le-Blanc: cela sera toujours

le sujet de la conversation pendant ип bon dfner.

Le temps ici est d6ji si d6testable, les chemins si

impraticables, que је suis сотте еп prison: рад тоуеп

тёте de mettre le nez dehors. Је passe [а journ6e

vis-bvis de moi-m6me: triste Bgure, рад de livres,

mauvaise chbre et pas тёте [а puissance de pouvoir

tourmenter quelques dragons ои quelques chevaux.

Embrassez bien топ bon, топ excellent L60n de

та part; c'est mal lui de пе рав m'6crire; mais је

ferai le premier рад, сотте le plus raisonnable, et le

premier courrier lui portera ипе 6pftre de та fagon.

Vous пе те dites pas ип mot de Gouriew; dites lui

mille choses aimables de топ r6giment de Twer. Il

пе те faudrait que deuy mois pour aller faire sa соп-

naissance l'6t6 prochain, l0Tsqne les chevaux seront

аи paturage.