7.

Кб Арсаљеву.

Gori, се б mars

Је vous prie de f6liciter de та part Ипатка sur

son mariage et de lui souhaiter toute sorte de bon-

heur. Је voulais lui envoyer ипе paire de cornes еп

cadeau, car il у а ici de trbs beaux b61iers; mais il

п'у а рав de courrier qui veuille se charger d'un tel

envoi, disant que cela porte malheur. D'ailleurs, il est

diTcile d'en tr.ouver, tout се qu'il у а de cornes 6tant

retenu par les princes et seigneurs g60rgiens et quel-

qu'uns de nos g6neraux ici.

J'ai recu сев jours-ci ипе lettre de топ oncle, qui

(tout еп те disant que је dois absolument те rendre

le plus t0t еп Russie pour etre P6tersbourg quel•

ques semaines avant l'arriv6e de топ pbre, qui у sera

еп juillet, et pr6parer sa maison et son futur тбпаде)

те dit еп тёте temps qu'il faut que је m'adresse

Lieven pour qu'il еп obtienne la permission de l'Empe-

reur, auquel топ oncle а dO par16 се, sujet. Ceci,

је vous avoue, пе те fait pas de plaisir du tout; car

il те semble que demander quitter ип endroit ой

оп peut attendre chaque moment d'avoir se battre,

а mauvaise mine et peut d6plaire l'Empereur, quoi-

que топ oncle lui а d6ji parl6 се sujet. Il п'у