8.

Жб нежу м.

Gori, april 1804.

Је пе sais pourquoi vous trouvez qu'une брбе avec

l'inscription ва трафость пе soit pas ипе r6compense

suTsante. Је vous assure que је те trouverais trbs

heureux de la recevoir et que је пе suis рав assez

pr6somptueux роит croire que parce que j'ai risqu6 та

vie peut-6tre ип реи plus qu'un autre pendant ипе

demie-heure, је dusse recevoir tout de suite la croix

de St. Georges. Mais le fait est que l'6p6e que j'ai

reeue п'а рад cette inscription et n'est autre chose

que l'6p6e gatchinoise des parades de S-t P6tersbourg.

J'ai• еи la consolation d'apprendre еп тёте temps que

la тёте r6compense а 6t6 donn6e quelques jours

auparavant krtidener et Вдыовъ роит ип exercice.

Ceci, је vous avoue, пе те fait guerre plaisir, et

j'aurais 6t6 beaucoup plus content de пе rien recevoir

que de voir qu'on met sur le тёте pied deux genres

de service tout-Mait dif6rents. Аи reste, si cela т'а

fait de la peine, ј'еп ai 6t6 bien r6compens6 par la

manibre dont оп prend la chose ici: personne пе т'а

f61icit6 de сеих qui ont 6t6 avec moi, et tous disent

que је пе dois pas тёте porter cette belle брбе de

plomb, qui n'est bonne que pour donner des Фухтедь

ип exercice. Le Prince lui-m@me еп est 0fens6, puis-