1.

Monsieur le comte.

Је profte du d6part de colonel Bourtzof роит те

rappeler votre souvenir et vous renvoyer votre rap-

port Chnpereur que j'ai lu avec ип plaisir infni et

qui prouve par des chifres les bons r6sultats de votre

administration. La publication d'un pareil rapport vau-

drait mieux selon moi (сотте r6compense) que notre

grand cordon de Wladimir et serait plus utile que

beaucoup d'imprim6s que nous sommes forc6s de lire

malgr6 поив.

Comment trouvez-vous la promotion du 12 Elle а

probablement surpass6 1'attente de plusieurs. Pour

топ compte, је suis enchant6 de voir Saban6yew de

nombre; il le m6rite tout 6gard. Puiss6-je dans реи

vous еп dire autant. monsieur le comte, et vous voir

dans le grade que votre m6rite vous assigne depuis

longtems. N'allez pas prendre pour des compliments

се que топ estime роит vous те fait dire et croyez

еп outre топ sincbre d6vouement. Р. kiss61ew.

Се 21 d6cembre 1823. Toultchine.

Ма femme se rappele аи souvenir de la comtesse et

аи votre, et moi је lui porte mes hommages respec-

tueux.

*) Награды ва маневры 1823 года, данввыа въ день

p0MeHia Алевсандра Павловича (12 Декабря). П. Б.