21.

Buyukd6r6, le 5 (17) janvier 1837.

Је пе saurais assez exprimer votre excellence toute

la reconnaissance dont т'а p6n6tr6 sa longue lettre du

23 d6cembre, nouveau tbmoignage de ses dispositions

bienveillantes et pr6cieuses роит moi et pleine d'in-

formations du plus grand int6ret. Је соттепсе donc

la mienne par l'expression de mes remerciements les

plus vifs, еп те faisant ип devoir de vous r6pondre

offciellement aujourd'hui, monsieur le comte, sur la

nouvelle des pr6tendues diffcult6s que la douane de

Constantinople oppose аи transbordement des marchan-

dises bord des navires Russes. Cette nouvelle doit

reposer sur quelque erreur ои malentendu, саг notre

chancellerie de commerce п'а jamais reyu des rbcla-

mations de се genre et пе tol6rerait jamais de telles

chicanes, si les autorit6s Turques s'avisaient d'en faire.

C'est avec le plus grand int6ret et j'ajouterai avec la

plus grande satisfaction que j'ai les d(5tails que vous

avez еа la bont6, monsieur le comte, de те donner

sur la capture du Yixen par nos croisibres. L'amiral

Lazarew т'а de son c0t6 adress6 ипе relation trbs

circonstanci6e sur се fait, qui n'est qu'une application

juste et аппопсбе d'avance des mesures g6n6rales que

notre gouvernement 6tait dans son plein et incontes-

table droit d'adopter relativement la navigation 6tran-

gbre sur les c0tes de 0ircassie et que j'avais offciel-