П. П. ШУВАЛОВЪ.

45

Ес..лп в1;рпть ппсьмамъ Во.тьтера, то надо признаться , что во—

обще опь п•Вкоторое право быть недовольпымъ: книга его

пробыла въ П стербургј; около года

а ме;кду т•смъ кто—то у—

въ Гамбург]; ,

нохнтнть его рукопись п

наисчатать сс :

Франкфурт•1;

Гаг1; вышли объявлс1йа о вы.ходт въ св•Втъ но-

законную продажу (

Наконсцъ изъ Н стсрбурга возвратилась на-

стоящая КППГа, 11 Вольтерь выдалъ ее нодъ IIistoire

de l'mnpire de Russie .sou.s Pierre [с Grand, рат l'auteur de

l' IIistoire de Charles Х П. IIo словам ь СОЧИНИТе.ЛЯ она им•Ьла въ

два м•Ьсяца три 113Jlaui}l. Есть что па заглаВИОМЪ .тпстк•В

ся была оттисну•га медаль, выбитая въ память основшйя московскаго

университета, чт?) служило знакомь 110B0ii лобсзпостп Шувалову (6“).

ceii ис оставался въ долгу: разъ

посылапы были кь Вольтсру разные подаркп, а по вы.ход•В въ св1;тъ

нсрваго тома nc•ropill 2 тысячИ червонцевъ. «Моп издержки слиш—

по этому случаю Волыгсръ, не задолго

КОМЬ ппчтол;пы

персдъ сщс хвалебныс стихи Петру ВС.ТПКО.МУ—

мои труды вполп•1; искупаются достоинствомъ прсдмета, которымъ

быль я занять. Mtrl; было бы панлучшею наградою-имт;ть портре—

( Ему особенно хо-

ты вашъ п Bawcii государыни »

т1;лось узнать , какъ ПРПНЯ.та сго КИНГУ Елпзавста Потроша. Опь

бсзпрсстапно намека.тъ о томь Шувалову п видимо думалъ, какъ

можно, болЈ;е угодить сму, расточал псрсдъ пп,мъ льстивыя выраже-

lliH, сравиивалъ его съ кардинало.мъ посылалъ книги II

рукописн въ его 6116.1i0TekY, какую-то особспную воду длн его стола

( '6B ) . ПРИВОДНМЪ ДЛЯ образца ОТРЫВОКЪ ИЗЪ письма, ВЪ

п проч.

которомъ Вольтсръ пзв1;ща.1Ъ Шувалова объ отправлснП1 этихъ по—

сы.токъ'. «Надјиось,

MnaocTllBl,lii государь,

что вы получили тенерь

( 65 ) См. письма его кь 1Иува.шву отъ 1, 22 Апр1;л,

7 [юпя. 2 Авг. п др.

1760 года.

( 66 ) См. статью Снегирева въ Ж, М. ll.

Пр. П грваго из,џпйя Bo.)bTepoB0ii пето-

pi11 иамъ не удалось впщвть. Въ томъ а;е l762 У. издал, въ Гам-

бург% иереводъ ея съ поправками 3a.MtnaIli11Mll, которын, мо;кетъ быть, ири—

птнему академику Миллеру. Тутъ на оборотТ, листка

оттиснута медал МОСКОВСКаГО университета. Эта кии;кка (въ мазую S) находятся

( 67 ) См. письма сто кь Шувалову отъ 30 Марта 1761 г.

( 6S ) Письма отъ 26 Августа 14 Ноября 1701