kouiR съ отправх—т вт kioo п ге—п-

ааше•у и тамошнему гиерахь—берниору Воепову гь

27 день Августа 1770 г.

Вамъ могло уже быть иввьстно, что въ хнюкитвахь

Молдавскомъ и Волшсхомъ оказались съ н•ькотораго вре-

пени зараитиьяня горячки, пои до новгьжшимъ

и до ближнихъ кь намъ поиьеквхъ провишјй рас.

пространяться начиваютъ. Хотя, благодаря Бога, войспа

наши по сю пору вездв и совершенно отъ оныхъ свободны,

но кань однакожь, при всемъ рачительнМшемъ бдјкйи, за

будущее отвмствовать нельзя, а особливо когда обхожен-

ной нынВ Бендеры оружтмъ цап.шмъ покорень бу-

деть, ибо тутъ выходцы сказуютъ быть равной прилипчи-

вой болтни. то въ семь и отъ избытка осто-

рожности, которая впрочемъ съ хорошимъ

никому въ тягость быть не можетъ, признали мы за нужно

повелвть вамъ чрезъ cie:

1) На пројажихъ изъ объихъ apMih дорогахъ учредить

немедденно карантинные домы на самомъ краю границы

безъ большой огласки, дабы тЬмъ безвременно не возбу-

дить напраснаго въ пубдикрь безпокойства и снабдить опре-

дВияемыхъ туда людей какъ достаточными

такъ и кь онымъ потребностями.

2) Всјхъ изъ провзжающихъ ко двору нашему

курьеровъ, не останавдяя въ карантинныхъ домахъ болје

3-хъ часовъ безъ крайней нужды, достаточно сви$тельство-

вать и, по осмотр'В въ неприкосновенности бол“ни, сво-

бодно пропускать. Но прежде того какъ собственныя ихъ

вещи и одежду прилјжно окуривать, такъ и ВС'ћ

при нихъ депеши и пакеты надлежащимъ образомъ

въ уксусђ обмачивать и потомъ на огнгВ kypeHieMb обсу-

шать.

З) Въ другихъ изъ

употребдять равныя, а по востребоваюю обстоятельствъ, и

е.ще осторожности, сообразно тому, вто имветъ о

себ'В видь, а равномгћрно

4) Предписать на Васильковскомъ Форпост•ђ и по другимъ

изъ Польши про±зжимъ дорогамъ, чтобъ отъ появляющихся

въ н'ћкоторыхъ сего королевства и

прилипчивыхъ горячекъ съ выходцами изъ-за границы ка-

рантинные обряды безъ наблюдаемы и исполняе-

мы были, по мјрћ пкйјзда ихъ изъ мвстъ больше иди

меньше сумнительныхъ.

Cie прдварительное поручая испытанному

вашему и бдижайшему на Ость и

прямыхъ обстонтельстдъ,. не сумноаеџдц