— 5l6 —

П р в хаз Но S 82 ВыоЧАЙШЕ утвержденнаго Устап Курляйдеваго Вредит-

наго Общества на обпавностя "ствыкъ полицейскихт • чиновъ воиожено ' 1cnoneBie

Общества о смвестрмјя H.wbHiI, пра чемъ йазначете дйя свкве-

Полв)ји, пол)му Губернское Правленје не находить возможнымъ

Шязать етаршанъ авляться для севытрац\и нт назначаемые

вурторами и м±сто.

Принимая однаво во вниманЈе неудобства, оль одноврменнаш наз-

въ н•ћсотьвихъ волостяхъ, в могущјй быть три та-

вомъ порадв± уще*, Крдитноиу Общалву, тагв в ваемп@мъ,•

llI)BRWBie прианаетъ вшможвымъ и совершеж•на : установить порядов

времени n.T0&Mia c.ekwcT“b по •(Т.тюпекйЮ жураторов-% (М-

(л старшинами в мя прецложать Дйреюјй Курляндскаго•Кре-

дитна:ю Ищи:тва вм•Ьпвть свовмъ кураторамъ въ соотцать волостаниъ

старшквамъ заран%е сппстъ имЫй, •помежащяхъ ееквеетрмји,• 66(BHaVEieMiAaei,

предназначимыхъ имп дети ниовен[я еекв&гровъ, •ч*обы волоетнюе етарјпинц

ио ра.зсиотр•ЬнП1 сихъ снисковъ воввращази мвовне кураторамъ свн•о

слглиЈа, или съ нзмТнетямв сроковъ если они. не могуть явитьса

въ предназначенные кураторами дни HevhNlTBie исполненП1 ими другихъ иумныхъ

обязанностей. Въ вши Губернское о п ред ил о; о вышеииожен-

номъ ув%домать Общества, а копјр съ сего журна.ла поиать Коммасарамъ во

крестьянскимъ джламъ для св•Ьдеьтя н объявлети волостнымъ старшинамъ.

(Дврњ журн.: губ. пр.,; млр*а Ш». ;

5.

О со стороны чиновъ за исдрџнымъ

W10JIH6Hiewb HacueHieMb дорожной повиннотги.

цирк- 35).

Однимъ изъ У±здныхъ Начиьн.идовъ вв»енной мвт губерти возбуменъ, вепросъ

о томъ, сохраняеть-ли c.Lty при pyejI9HiR въ Курляндской 1'Y6epHiri мировй\ъ

установленм статья- 14 Гл. зАЕЬнд 9 1юна 1888 года о цуипји

Прибамјйскихъ 1'y6epHiHkb, возлагающи на УЫдныхъ Нащщниковъ •ц изъ Помощни-

ковъ обазапности за Тсшравнымъ трожной повинуости и

npHHHTiR понудитедьныхъ кь тому мтръ, тавъ кавъ въ nprntrhqaHiH рт. 48 нџн•ђ

диствующей Дорожной 4 Апр•Ь.тя 1870 года сказано, 45246' Ин-

струю0и о порядвТ нџложенјя штрафовъ за неиспрдввое содерцяте дорољ ам'ђют•ь

силу лишь до мировыхъ судебныхъ

По puc.MOTrrbHiH означеннагб вопрося Курляндское Губернское fIpaBJeHie, принимаа

во BHHMBHie, что на основанП1 ст. 14 закона 9 1юня 1888 года права и обязанности

уЬздной полицји въ по за исиравиымъ выпол-

HeuieMb дорожной повинности и прпнизјю понудительныхъ кь тому М“Ьръ сохранены въ

спл•Ь п перенесены на УТздныхъ Начальниковъ и помоцџшковъ, д что езнмеу.Н'ђ

стать•Ь заика не пм•Ьетсм YRa3aHiH, • что права п обязанности эта сохранены дитпь• до

въ 1'.v6eI)Hiax'h. мировыхъ судебныхъ установлент, ПОЈ±О тому,

какъ это предусмотр'ћно въ ст. 10 тото-же закона относитетьно нрава подвергать

вицовныхъ въ маловажныхъ простушкахъ денежнымъ B3HckRHiaMb въ опредШенвомъ

закономъ римЫ'Ь, нашло, что xHcTBie ст. 14 закона 9 1юна 1888 года должщо быть

признано сохраниюшжмъ законную сплу и по BBeJWHia въ Прибалтјйскяхъ губернјяхъ

новыхъ судебныхъ установленТ и на мязанности Уј.здныхъ НачальнивоЁъ •в вхъ пок

мощниковъ лежить и въ настоящее время за исправныкъ исполен\ейъ

домной повиннмлц и upuHaTie понудитиьннкъ, въ тому м$ръ.

Что же касается до кь ст. 45'— 4-8 Дорожной Инструкцји для Курхзидь

свой r•yepHiB, утвержденной “бывтимъ Ирабнтййстимъ Генералъ-Губерна•юрмъ 4 Апфа