— 583 —

29.

0 волостныхъ обществъ частныхъ . съ

обществами казенныхъ

(Сборы. цирв. Х 102).

CTBie поступившаго во мнВ отъ одного изъ гг. Коммисаровъ о

раз cHeHiH ему, ЧМстав.тяетсм-ли дла него обазательнымъ при вопр

совь о или волостцыхъ обществъ Курдяндской губе HiH

руководствоваться пунвтомъ 2 цпрвулара Курляндской Комми«йн Критьлнсвихъ •Ьъ

упраздненнымъ Судамъ отъ 7 Октября 1866 т. за 258, воииъ uiaHie въ

лостныхъ (јществъ частныхъ EMiHii съ волостными (Шествии кдзенныхъ им±кйй

признается недопуствмымъ, считаю нужнымъ разъяснить вс•Ьмъ гг. Коммисарамъ по

крестьянскимъ д•Ьламъ ввтренной мн'ь что на точ-

номъ S 43 .Пол. о вол. общ. упр. въ Приб. губ. 19 Февраля 1866 г. утверж-

тавого предположенја Курляндской Д•ьлъ Прибитјйсвимъ

Генериъ-Губернаторомъ, н не могу признать циркуляръ означенной Коммщйи 258

и“ющимъ обязательно силу и съ своей стороны, въ виду 0TcyTcTBia въ ВЫСОЧАЙШВ

утвержденномъ 19 фе;ралн 1866 г. Ilo.10&HiH о вол. общ. yupaBIeHibI въ Приб. губер-

[бяхъ дибо увазатй. Ha.pa8IH'Iie въ админисТтивпомъ уетройегв•ь

обществъ частныхъ им•втй отъ таковыхъ-же вазенныхъ им'ђтй, признаю caiaHie такихъ

Ищеетвъ вполн\; возможнымъ и допустимымъ.

(По канц., комн., 26 1890 г. 5386/5345).

30.

Обь волостными безъ вйхъ

обращенныхъ кь нимъ написанныхљ не на рус-

скомъ языктђ.

(Иори. дарв. Х 103).

возбужденнаго одницъ изъ Волшявыхъ вв'*ной мн•в ту-

вопроса о томъ, помелить-ли имъ изложенное частью нв н•Ьмец-

комъ, частью на латышскомъ изывВ, Tp"0BaHie, обращенное въ нему однимъ изъ учрез-

ведущихъ свое внутреннее д•влопроизводстно на н±мецвомъ азыкђ, считаю нуж-

нымъ ра.зънснить вст,мъ гг. Коммисарамъ по врестьннскимъ д•Ьламъ Курляндской губер-

и предлагаю имъ, съ свсМ стороны, о наешящемъ моемъ pa3McgeHiB поставить

въ ИЗВ'Встность вс•Ь подйдомственныя имъ Волостныя IIpaB.reHi8, что такъ вавъ въ

Курляндсвой ry6epHia, какъ и во вс•ђхт. прочихъ м±стностяхъ господствую-

ншмъ ИЗЫЕОМЪ, • на которомъ по общему правилу должаы быть производимы вс•ђ сно-

правитетьственныхь, сословныхъ н об*твенныхъ несомн•Ьнно• дол-

жень быть признань языкъ н лишь въ Мкоторыхъ Курдандешй

вь вихь исвлючетк изъ общаго чтила, допущио веден1е внутренняго Д'Ало-

производства на .н"ецвомъ или латышскомъ азыихъ, . т и не должно поџежать ни-

Еивому соинттю, что отъ вого4ы то нв было Водостнынв Пр.1Ей1ама

Курландсцой губерти T*BBEiH, изложенныя не на русскомъ язв“, должнн вить по-

читаемы ие пмтупившими и, какъ тковня, осттвлаемы всава1В »meaia,

а паче по нпмъ

за вс±ми подвьцомственными имъ Волостными Правле-

HiHMH настонщаго моего p&3bacHeHia въ точному и неуклонному руководству возлагаю

личную отвттстншость гг. Коммвсаровъ по д'Ьлвмљ ввренной мм

r•y6epHiB.

(по Коим., 2 Авчта 1890 г. 5471/5481).