— 69 —

прим. 2; Ижструмјею о gpHBueHik въ xhicnie Пол о вол. упр. 29 1юна. 1866 г.

S 1—5; нионедъ Њлостннмъ Судебн. Уставомъ 9 Июля 1889 г. ст. (учр. вол. ц

вер. к». суд.) и Правилами о привед. ть xMcnie законопол. о прыраз. суд. части й

чтт. присут. въ Прибал губ. 9 1юла 1889 г., ст. 125.

31. MipcriB староста * ) или преДсљДатеш Арсказо суда выбирается

предпочтительно иза разряда созяева или аренда—ово,• засљДателев же

или промиса членова .ијрскаво суда, одна поммина выбирается иза разряда

хозяева, а друзая иза разряда работникова.

S 31. Заи*ненъ Положевјемъ о вол. общ. упр. 19 Февр. 1866 г., S 28 в Волост-

нымъ Судмнымъ Уст•авомъ 9 1юля 1889 г., 8—11 (учр. вол. и верн. врест. судовъ).

32. Mipcroe общество избираета треп старшина которые ва слу-

чаятб не требующип c06paHiR всеш общества, разсужДаюта Сб старостою о

xipcruza Дљлаха и отраняюта права крестьяна ***). Вб общепвап, состав-

ляющита болте двута сота душа мужескаш пола, выбирается на каждыя

сто душа, еще одина старшина. Большая часть старшина Должна

быть выбираема иза разряда хозяева. Топи, которому не совершилось 25

ЛТТб отб рду, не можепи быть выбрана; при тома же, выбираемые крестьяне

оолжны быть люди совершенно пезпорочнаш

Каждый приписанный ка мјрскоху обществу крестьянинб, пользующтся

правом выбора, может пролагать кандидатова ва вст .нљста.

S 32. Зам%ненъ о вол. общ. упр. 19 Февр. 1866 г. * 4, 6, 9, 15,

26 и 28.

33. На каждое заминаемое мњстпо .трсказо суда, Хрское общество

избираетб изб среды своег' трета способнытб кандидатовб, иза коип однош

волостная no.wtgiRf утверэтаето. что касается до старшин, то оныт6

и“враепи пряхо# .Hipcroe общество, а утверждаепи также волостная по-

.zugiR. CiR Вб правь однажды токмо не утверждать представ-

ляиыса; но второе обязана уже утвердить. Когда нљсколько

no.wwmia составляюта одно .Hipcxoe общество, пш на утверДжДенЈе членова

Арскајо общества и старшина должны согласиться между собою всљ по-

лњщики; Вб случаљжа иса на то, предоставляется cie обстоя-

тиьство на разрљшенЈе 2-го отДљлвнЈя Гауптжанскаво Суда.

S 33. Заи±ненъ S 2, прим. 2 и SS 8, 26 и 27 Полож. о вол. общ. упр. 19 Февр.

1866 г. и Волшгнымъ Судеби. Уставомъ 9 1889 г., ст. 15 учр. вол и верхн.

ЧЕТ. судовъ.

*) „Шрской старста” нын•Ь называтся „ИЛЕтныиъ старшиной.“

м) „Mipckie старшины“ ный называюта „поиощникии волЕтнаго старшины.“

прддоите S 32 не «ттвВтствуеть н•ђмецвому теиту, въ св-

зано „Ме — die der Gemeinde vertreten т. е. „которые должны быть

представитияви правь общитва.“

Т) „Во.итна.а полжт.я” значить зд•ьсь „июни пшиф.“

Н) „Прамо” слот, не н±мецвоиу стзано

„erwihlt selbige die Gemeinde“•, т. е. „избираељ таковыхъ