— 73 —

50. Каждый крестьянина, ка .uipcro.wy обществу причисленныа, обязана

повиноваться положенныма ота общества и нш).ижащим образо.на утверж-

Денным приговорам, кошорыя могупи быть также сочиненв и на письмљ

и подписаны членами .Hipcraao суда. Онд тои)а только властена приносить

на оные жалобу .Hipcrat полиф*), когда можета Доказат,• vmo приговора

пропшвена правам присвоенным по селу .uipcro.uy обществу

и ио членам.

S 50. Изи%ненъ, относптиьно записи постановлеЈй волостныхъ сходовъ въ осо-

бую пшуровую книгу протоколовъ и подачи жалобь на во-

лостныхъ сходовъ, Полшенјемъ о вол. Мщ. упр. 19 Февр. 1866 г., 13 и

51. Ежели предложено будета .uipcrouy обществу такое дно, ко-

торое не относится до общественнытб повинностей, однако жв трефета

общита пожертвована; то крестьянина ттда только обязана принимать

Вб онома участ% когда onpedIb&Hie о тола учинено по большинству двул

третей шлосова.

S 51. За“нанъ IIo.I0&HieMb о вол. (%щ. упр. 19 Февр. 1866 г. * 11 и 12.

52, к—ьянинъ можеть быть иеноиъ Н'Вскоаькихъ „HiPCktW6

Мщтвъ.

S 52. Дополненъ, относительно принаддезности одного лица въ Н'ЬСЕОЛЬКИМЪ во-

Л(тннуь общњгвамъ, lIozozeaieMb о вол. упр. 19 Февр. 1866 г., 1 в прим.

53. Mipcroe (Ющество право прититъ вишу въ на всякое

его права и Доводить оную до cBMlMiA Главноуправляющазо Гуер-

Вб сежа случаљ суда, ежели не саха причиною жалобы,

u.uryma ходатайствовать за xipcroe общество во 2 omiMBHiu Гаупт.нан-

скат Суда**), обаявива о том напереДб волостной воличји.

S 53. Из“ненъ, относительно передъ судомъ до д•Иамъ

о вол. общ. упр. 19 Февр. 1866 г., S 11 п. i, S 20 п. г, ц S 37 п. ж;

также, сю сумной реформы примТните.жьно въ ст. 1, 27, 179, 343 и 13303

успва гражданскаго судопропзводства; въ т. 65 Полов. 9 1юла 1889 г. о преобраз.

суд. час въ Приб. губ. и прим. въ ст, 7 Вол Суд. Уствва того-ве дна Щ. Ирав. о произв.

грцд. джъ).

54. Mipckit суда можетб, для предстательства о .uipcro.ua обще-

спит у Начальства, отряжать лого либо иза членова своита и.ш изб .uip-

скил дава им ва тома- HacmaueHie,• ва каковом случат ио-

впренный получаепи жалованья на каждый день по 30 копњека серебром;

емии ова тоДита по .Hipczu.»t6 Дмам, то изб Арской казны, а естьли

по дљлу одного опи того чье дно.

S 54. Изи%ненъ — (см. кь S 53).

*) „Mipcr;oI стоитт по ошибк•ћ в“сто словъ „2-му Гаупт-

„ев steht den Ein-

манскаго Суда.” По нтмецкп, въ ффитјиьномъ текстВ сказано:

zelnen frey, bey der zweyten Abthe!lung des Hauptmannsgeriehts klage zu fUhren.“

**) „2 0TxbueBieMb Гауптмансвато Суда” называлось до 1821 года переименованнсю

Y'lpu;wHie „У'Хздннхъ Судовъ.”

***) „Или изъ MipcRH1b сторонъ” ошибочно, вм±сто „или изъ MipcRBkb старшины“

lIo вгЬмецки сказано: die Vorsteher der Gemeinde."