февраля 1490 г., выдана ему въ БебР'Ь) (*) в“стЬ

съ возвращавшими TpaxaHi0T0Mb, и прибыль въ

Москву 16-го 1490 года (**). На Георга

(*) Паи. дипл снош., 1, 27.

Паи. дипл снош., 1, 24. Мы должны обратить BHuaaie на

небольшую ошибку, ввравшуюсн въ onHcaBia дипломатичЕвнхъ

съ Габсбургскимъ домомъ и постоянно повтораеиую.

Этотъ 1'еорљ фЬнъ-Турнъ, Н±СЕШЬЕО разъ еще uwrb

того въ вакъ видно изъ иностранныхъ документовъ, изв%•

стень у насъ подъ имевемъ Дедатора; такъ напечатано его

има въ „Памятникахъ дипломатическихъ cgoureHitk, тавъ нинтють

его Карамвинъ, Соловьевъ и др. (Карамвинъ, впрочеиъ, въ прим-

чантхъ ВЫСЕВОИЪ MH±Hie, что фонъ-Турнъ и Дедвторъ одно и то

же лицо; си. т. У 1, 5 прим. 345). Между тьмъ изъ cpaBHeHia

ныхъ грамоп очевидно, что Делаторъ и Георгъ фонъ•Турнъ одна и

та же личность: доказательствомъ могутъ служить фавты

1) Въ „Памятникахн дипломатическихъ 1, стр. 70, мы

читаемъ: „ЛЖ 70 ноября Я-й' девь (1491) въ патаиду прњхал

отъ короля отъ Римского его Юрьи Дел а•

т ор ъ“.... Овь явился кь великому кнавю, говорил прийтстте

передалъ подарки, а того иодалъ грамоту в±рющую. „А се съ

тое грамотн списовъ: MazcMMiaHb, ласкою и пр. пр. Наи-

и велеможннИ вняже! Привазии есма нашему Мрному

и милому Георг ь ю Турья ну нашему думц±, н±воторые ржи

съ твоею Ласкою говорити да и дЬати, вавъ онъ съ Ласкою

Твоею пе режь того д 'ђлалъ да и скавывалъ и прч. Дана

въ Норнберту, въ другой день и±сяца, въ rbT0 нароженьа

Христова 1491“. Сд±доватељно, этоть Юрт Депторъ въ в%рющеИ

гратов, представленной имъ великому князю, названь ГеорйИ

Турьавъ. 2) Изъ хранящихся въ В±нсњоиъ архи“

грамотъ мы узваемъ, что 2-го iDHH 1491 г. биа диствитељво под-

писана въ Нюрнберй втрющая грамота Teopry

фонъ-Турну, отправляемому по разнымъ дЬамъ въ Прус-

ci.o, См. Lichn ows Ку, У Ш, придоженје—

Verzeichniss der 'Urkunden von 1478—1493 1567. 2 Iuni 1491. N0rn-

berg. К. Maximilian ап alle k0nige, ferner ап alle kurf0rsten und

F0rsten des heil. r0m. Reichs etc. wie er seinem Rath Georg von

Thurn in seinen und des Reichs Angelegenheiten in das k0nigreich

und von da nach Preussen, Reussen, LieRand etc, zu reiten

befohlen und ersucht demselben Geleite etc. zu деЬеп.—Навонецъ, З)

слова въ Врющей грамоВ: „вакъ онъ съ Ласкою Твоею пр еж ъ

т ото джахъИ прямо намекаютъ на посольство 14И) года и довин-

ваю;ъ, что въ году Делаторъ быль тотъ же Георљ

фонъ•Турвъ. Но вакимъ образомъ могло тровзойдти тавое nckazeHie

имени? Ио моему вышеириведенное 0IHcaBie торжествен-