М. Е?. ВЪ СИБИРИ ВЪ 1661—1676 ГГ.

203

Тобольских изо всякихъ доходовъ июда съ „1-го числа нынешнего

169-10 году, а по июль Асяцъ кормовые дети даны имъ на Москй.

с Верхотуры к нам, холоием вашимъ, в Тоболескъ солникь

i воевода 1ванъ Камынин того инозеиьца Юрья сербенина да подьава

бедора Троеимова 8 женою и з детми пришлет, i по вашему великих

государей указу виЬти бы имъ в Тоболску быть Юрью у вашихъ

сударевых В.ть, у каких пристойно, а подьяку—у какова Д'Ьла при-

гоже; а вашего великих государей жалованья кормовые денги вейть

ииъ давать июля дь 1-го числа нынешнато 169 го году Юрью по 7 руб-

левъ с полтиною, а подьяву бедору по З рубли на Асяцъ. А кото-

рого, государи, числа с Верхотурья в Тободесвъ Юрья сербенин да

подьакъ бедор присланы будуть,—и о томъ к ваиъ, в. г., велено

намъ, холопемъ вашимъ, отписать, а отписку вед%ть подать в Сибир-

скомъ приказе боярину князю АдексАю Никитичю Трубецкому да дья-

коцъ 1)игорью Протопопову да Миките Юдину.—1 в нынешнемъ же,

государи, во 169-м году прта въ 8 де березовские служилые люди

Митка Лабутин с товарыщи Ах ссыльных людей иноземца Юрьа сер-

бенина да подьяка еедора Троеииова з женою и в детии в Тоболескь

привиш•, и по вашему в. т. ц. i в. к. Алекс±а Михаиловича, в. в. i

и. в б. Р. с., и г. благов%рного ц—ча i в. к. АлексЈя Алекйеввча,

в. в. и м. i б. Р., указу мы, холопи ваши, тЬмъ ссылнымъ иноземьцу

Юрью сербенину i подьдку еедору в 'Гоболску быть вельди i ваше

государей жалованья кормовые денги давать велеЬли против

вИ1его великих государей указу н творили имъ, иноземцу Юрью i

подьяч еедору, в сьЬжей И8бВ: у каких ваших государевых Оль

быть инъ в Тобольску мошно? иноземецъ Юрья сербенин бид чедомъ

ваиъ, великимъ государемъ, намъ, холоием вашииъ, в сььжей изб

пощ челобитную; а въ челобитной, государи, ево наиисано: ват, де

он был на Москй, н он де Юрья в Посохскомъ приказе переводил

i латынскне грамоты н книги; а опричь де книжного пере-

воду ни у каких ваших государевых д%лъ не бывад и никакие

Д'Ь.да ему не ва обычай. А подьакь еедор Троеимов сизы, что ему

по ираиоте Симеона архиепископа Сибирского i Тободсвого велено

бить в Тоболску у церкви Бошавления Господня в церковных дьяч-

ках, а де он бедор ни у каких ваших государевых дЬлъ

не бывал же и никакие де ваши государевы дЬа ему не за обычай i

бил челом вам, великимъ государемъ, чтоб ему по архиеиископове

грамоте быть в Тоболску у церкви во дьячьках.—1 впредь, государи,

тьмъ ссыльнымъ люден Юрьи сербеввву да иодьаку еедору Троеимову

в какой сдувбе в Тоболску быть i ваше великих государей жа.лованьа