въ ХУ отдвд•Ь „Медицина“ 1 латинская (М ); въ XVI отц•ВдВ

въ Сибири“ 2 ввмецвихъ (ЖМ 0/

Посд•в cocTaueHia этого каталога въ Архивъ поступило

сколько иноязычныхъ рукописей, входящихъ въ составь по•

жертвованной ему бывшаго Директора Архива кв.

М. А. Ободенскаго. именно : 2 греческихъ рукописи (ХХ 14, 1), 5

дативскихъ (МН 2, 4. 5, З, 17), З ввмецкихъ (УХ 6, 18, 15),

1 еврейская (Х 21), 1 татарская (Х 12), 6 польскихъ (ММ

9, 10, Я, 11, 20. 7), 1 арабская (Х 22) и З на нвскодькихъ

вивстВ языкахъ (ММ 13; 16, 19).

Такова c06paBig иноязычвыхъ Енигљ и рукописей

Московскаго Гдавваго Архива Министерства Ино-

странвыхъ въ которой Эд. Тремеръ думалъ найти остатки

царя Ивана IV, и именно среди греческихъ и да-

тивскихъ рукописей ея, воторыхъ въ настоящее время хра-

витя въ Архивј 28 первыхъ (греческихъ) и 65 вторыхъ 1.

Въ число греческихъ рукописей подъ 797/6 въ Архив•В

хранится рукопись Гомера, содержащая начало зна-

иеаитой Лейденской рукописи. Не можетъ быть никакого со-

ua'BHiH въ томъ, что и эта послдвяя находилась прежде 3д'вс1„

что об•Ь ети рукописи нвкогда составляли одну. За это гово-

рить подвое их. тожество: и та и другая рукопись написана

ва одинаковой бумагВ, одивавоваго Формата, одинаковымъ

почервомъ XIV—XV вв., въ два столбца, по 13 строкъ въ

столбщВ. Архивская рукопись окавчиваетса 434 стихомъ IX

пвсви, а Лейденсвая начинается съ 435 стиха той же пјсви.

Очевидно Лейденская рукопись от$дева отъ Архивсвой. Когда

по совершено, прямыхъ cB'BOBih В'Ьть. Мы анаемъ только,

что вта рукопись, привадлежавшая архим. и при-

Ср. В. С. Иконникова „Опит руоовоП т. 1, стр.

395—398. Въ АрхивскоИ бибЈотев•Ь рукописи им•ћюгса на САД. 24 язы•

вахъ: авгЈИсвомъ, гопандскомъ, гречеокомъ, итальавскомъ, молдавскомъ,

птивскомъ, нфмецкомъ, польскомъ, франтзскомъ, шведокомъ, санксврит-

окомъ, арабокомъ, армянсвомъ, еврейскомъ, монгољскомъ, яваИокомъ,

мала—комъ, тибетскомъ, китайовомъ, грузивокомъ, калмыцвомъ, турец-

вошь, татарвомъ и персидскоиъ. — Н±которыя изъ втихъ посту-

пиан ивъ Архивспхъ д•лъ.