— LXXIV —

вуща во великомъ и преимевитомъ славнейшемъ Москвј, и

благонравному митрополиту Давил, пастырю словесныхъ

оуЬцъ, и оборонитель и сохранитель от всвх навы видимых

и невидимыхъ супостатт вашихъ, адъ смиреввый и недостой-

вый i странный пнюченвый ввры i истинный

правитель Максииъ iHOR кланяюся со ctBpeBieMb и

о Господв 16'Ь ХристВ прошу, и вред честныма вашима

сгВно (8ic) падаюся стопамъ вашим и пред всвмъ

собо(ро)мъ. (Л. 53 об.) Чео ради осудисте мн ввкихъ ради

малыхъ описей, обрвтенных бывшихъ неве во превод•в•, ве

по ереси, ниже по лукаству нввоему сицЬ во что Орануто

бысть мною, Борь свидВтель, во по нвкоему случаю, iu по

или нечто по излишвому погрузившу

ваписашасд, я всћгда прец смиренными вашими стопами и

пред всвмъ соборомъ вашимъ трижды падь вицъ,

со слезами прося, о них же по описалься.

Преподобство же ваше, ве вЖь, что о мн•Ь соввтовавше,

вместо и милости и трудовъ моих оковы

дасте ми, и паки азъ заточенъ, и паки затворенъ и различ•

ными озлобияемс. иная многая иовеса от и±исавт

изрече... „Рвклъ 60 еси ты самъ ко мнв тогда: достигоша

тебВ, окаявнв, грвхи твои, о нем же ми (л. 54) отр•ћкдъ 60

ся от теб'В превести ми священную книгу блажевнаго Феодо-

рита. О же сем отв•щаю истинною твоему пре-

подобьству, яко ви за едино иво тогда пресчшвхъ та, развв

сего рад!! сирвкљ, да яко тавовъ иродъ будет npe“RaHie и

собиаанъ ввким православвымъ .от посхатй Ариевыхъ и Ма-

ведотевыхъ иныхъ ересей начиникъ, их же посылаху во

единомудревнихъ своихъ, превозносяще убо и прославляюще

нечестивое свое злословяще же и и

бпгочестивую правую догму святыя соборвыя и auocToockiH

втры вам правов•врным. Серо ради преслушахъ тя тогда, убо-

яхсн простоты благочестивыхъ и слабости, во еже

искусити право всяко cDBcaHie, да не обрящуся таковым

соблаавом (4.54 об.) ходатай и тавовымъ преводомъ, и вивсто

клятву взчвую себ'ђ (1 iBa многа

рече ему). „Ты же аще, еще иаввт творя, негодуеши на мя