сношвнш роши дь ВАВЕАЗОИЪ l587—1688 гг.

29

Иверою зеилею ведивому государю царю и великому ввязю Федору

Ивановичю всеа и от него не отставати никоторыми обычен,

ни воторою хитростью и быта неотступву со всею своею Иверсвою

землею и во всем мв'ь шсударю прити во сей записи и до своего

живота, вав в сей записи писано.

А се Р'ђч в запас толко пойдут на Шевкала виазя:

Говорити от государд царя и веливого вши Шеввалсвому внязю:

государь царь и ввяз Оедор Ива-

нович всеа и иных многихъ земель гчдарь вельд теб•Ь, Шев-

валу князю, государь царь и ЕВЯ8Ь бе-

дор Иванович всеа Pycai вель тебВ свое здоровье сизати, а о тво-

енч, здорвье спросити.

Да подати от государа Шеввалу впазю грамоту.

А восле [роты явити Шеввалу ввазю отъ государя поминки

по росписи.

А после того говорити Шевкалу квазю:

Be3BBit государь царь и вназ Федор Ивановичь всеа

веј'ђд тебђ говоритп: посыпли есмя въ 1'рузивсвую землю в

О.ксандру вназю посланников своих Родивона Петровича Биркинв

да Петра Пивова для своего великого дЬа, а ипи инъ через твою

землю; и ты б, Шеввал ввяз, Амь нам дружбу свою повазш, послан-

нивов вашихъ через свою землю пропустил и проводати ихъ ведь

до зени или до тих мВсть пригож, чтоб имъ прйхат

здорово.

Л будет пбидут па Червасы, и Родивону и Петру Черваскии

ввазен Алвасу князю и Шиху князю от государя поклон правити и

грамоты подати и рТч говорити потому в, ив и Шеввалу вназю, и

шубы подат.

А грамота в Шеввалу вназю в запас послана такова ж, что и к

Овутцкому Ших•мур".

А государева жаловаиьа в Ыверсвую землю в грузинскому Апк•

сандру князю послано:

Соров соболей по сто рублев.

ДУВ лисицы черны в тритцат рублев.

Тысеча горностаев в соров рубдев.

Десат зубов рыбьихъ в дватцат рублев.

Ко.тчюга добри в трптпдт рублев.

Пансыр дватцат рублев.

Шеломъ в тритцат рублев.

И всего ему послано государева жалованы на дв•Ьсте на сеиде-

сят рублев.