онотнш гь ВАВВАВОМЪ 1587—1588 гг.

33

вому ввавю еедору Ивановичю вст Pyciz и его Втемъ, которых ему

госуврю вперед Бов дасть, ни вотрого не ховти, ни мыслити и

от гч»ра цара и великого внява еедора Ивановича всеа

в инни ни х воторыиъ государевыиъ недругом не приставати,

ыдей свопъ в ним ва помоч на ведивого государя царя и ведивого

ввы еедора Ивановича всеа Pycia земли и ни на воторые мЊа

не тсывти и гмдаря царя и великого внявд еедора Ивановича

другу другомъ быти, а недругу недругомъ быти. А хто

буда госуџрю царю и вехивому внявю еедору Ивановичю вса Pycia

друг, тот и Адеиандру ввязю, друг; а хто государю царю и ве-

ливоиу вшзю евцору всеа недруг, тот и не-

друг. А вотрые мои люди земли учнут государю царю и

ыихшу ввив» и гчдаревымъ одень, воторые будут в государеве

горде на Терве и в Атрахани, лихо тЬхъ своихъ

спихъ идей Ивф•сје пли, сыскиви про ихъ вины, которые учнутъ

ириизаа в государп город на Терву воровт и вавую изм%ну Ола-

ти, вейти винти и отсыити на Терву и в Астарахан во го-

сударсвимъ воеводамъ. И слувити мВ и моим Отекъ и одень всею

землею веливому государю царю и вехвому ввявю еедору,

Иивовичш всеа и от него не отставати ни воторыми обычеи

ни штор» хитрстью и быти HWTcTyuzy со всею Иверсвою дем-

и во вееп государю прямити по вписи и до своего

вип, ви в сей ваписи писано. И поминки мВ R ве.швому •г. ц.

и в. ввявю еедору Ивановичювсеа PyciB посылати по Ата противь

пятидес.ат вамов визн"шскихъ долотных да дести 8 волотомъ и с

сер%ромъ вовров т±мъ воторые узорчья в моей земл'Ь есть.

А се тавов списовъ подали посланниви Радивон Бир-

вин да Петръ Пивов, ва'в у них государев.о Олалос

въ Грузвнсвой вемй:

ЛЬта 7095-го июля въ 20 ден по госуддреву цареву и великого

внава еедора Ивановича всеа PyciH навазу Родивон Бирвнн да Петръ

Пивов пошли с Суншива гордища в Грузинскую землю ва Чер-

ваш на Алиа внава мимо землицы—Овови, Кумуви, Мин-

визы, Индии, Шибуты; а пришли подъ Алвасюв вабав июля

27 дев. И не дохоџ до Алисова вабава за пят версть, Родивон да

Петръ тми, да от себя в Алввсу внязю толмача да чер-

шенина грузинскою Хуршита; а вельи про себя свазат, что идут

от государ в Грузинсвую землю в Олевсандру вназю и к нему от

госудау грамота с ними есть. И Алвас вняв выслал Родивона да

Петра встречат уедена своего Лва, а с нимъ черкас человьвъ з двад-

5