34

СНОШВНШ РОССИ СЪ ВАВВАЗОМЪ 1687—1588 ГГ.

цат; и вейл Родивону и Петру Тхати Е себ в вабвв. И Родивон и

Петръ, прЊхав под Алвасов вабав, стали в шатрВх; да послали в

Алвасу вндзю толмача, чтобы он с ними видься, а от госутра в нему

с ними грамота есть и государево жалованье. И Алвас ЕВД8 прислал

в Родивону да R Петру тогож узденя своео Лва; и Лев Родивону да

Петру говорилъ, чтоб '%хали со государевою грамотою и 8 валовань-

емъ к Алвасу князю на двор. И Родивон и Петръ в Алвасу внавю

не погЬхади•, а приказали, чтоб Адвас в нимъ прйхад самъ, а от

государя в нему с нами грамота и жалованье есть. И Апас прижал

в Родивону да в Петру имъ, а с нимъ дри"хио людей ет чвхо-

йвъ со сто. И, не доежжаа шатра, сшол с аргамава; и Родитн да

Петръ Алваса внява вед%ли встржит сотнич да толмачю. И ив

пришел Е шатру,—и Родивон да Петръ Алкас.авназя встрВтихи в две-

рах у шатра. И, вшод в шатер, Родивон да Петръ от государя Алвасу

внязю повлон правили и здоровье ему сизали и грамоту государеву

подали и шубу, государево вадованье, дали. И Алас вняв государеву

грамоту, приняв, в печат поцеловал и на государеве жалованье на

шубе бил чедомъ.

Да говорили Родивон да Петръ Алвасу внязо: государь нашь

государь царь и Beznit ввяз еедор Ивановнч всеа

послал нас посланнивов своихъ въ Грузинскую землю в Олевсандру

ЕНДЗЮ грузинскому дла своего государева великого дтп, а и вап

то вперед будет надобно ж; и ты б, Алас вназ, государю нашему

службу свою повази, проводити вас до вежли послы.

И Алис вняв Родивону да Петру говорил: ныне де и у мена с

Кабардинскими внязми война. А проводити вас до земли

послати нелза, пошлю деи вас проводити до C,0EcBie нкл; а дале

C0HcBie земли вас прводити нели, потому что вине Иристов

вняз СОНСЕОЙ со мною не въ миру.—Да прислал воркъ и. дерви у

себя пять ден. Да послал провожати одново челов%ва узденя снего Лва.

И пошли от Аласандра (sic) внява августа въ 1 ден.-И шли до

C0Hckie земли горами пят ден; и пришли в Сонсвую землю въ Ери-

стову ЕН88Ю августа въ 6 дев. И послали Родивон да Петръ въ Ери-

стову внязю толмача да червашенина грузинсвово Хуршита, вел'Ьли

Иристову князю про себя сввзати, что идут в Грузинскую землю для

государева Ола. И Еристов ввяз в Родивону да в Петру притхал

самъ, а с нимъ людей его челов%въ с патдесат.

И говорил Иристов вназ Родивону да Петру: идете вы от т-

сударя своего в Олександру внявю Грузинскому через мою вилт.

Грамота с вами от государя во мй и жалованье есть ли?