шошвнш ивишиъ 190—1590 гг.

105

и —х и виъ сдувил и ниихъ выослушнивов в

вритди. А п утверенье прислал бы в

Терм трд в ваши ивощъ в сына своего иди

чм ни вадино Мд в держать, а

щану быти п ише зыовнье.

А се такова грамота послана от государя в Чорвому

Карави•у вняв»:

(м —тут)... в ивы многих гчврствъ государя и самодервца

Њрвишу Чорному. П— сего посылыи

сизывап,

«т т, Варто ввязь, и браттвой Цени ввдзь хотите... проводитв до

Иверве и коих м•Ьть пригоже..... прводити до шихъ

вроо...... (оста•ное сс.0(Ы Сб кн.

А старцу ЗавхТе Суровцову наваз дан тавов:

Папт витвочивые Трищ Серњева Ыорвому

епрцу Зиве. Царь i ввяз Федор Иванович ВСЕ Pyui ве-

ему в Гррнсвую вйсте с со ввяеи Семе-

ном Звевитродцвии В 8 с ,Торхои Онтоновым—

идиьеиъ ситншего втрарха 1ева i всю Pyui;

а с вв. вп±сте в Грузинскуозеш ючерной свдщеник И—

В дьавовъ бносей ив аору от пречистыя Богородицы и

и арханип Михип два свящавива Вогвн Дитрей В дьявш

бедор. кав•ь, ох дмть Богь, будр в ГрузиискоИ зив i ввит

Анвса•дп царь 6HTi у себа на кжодстве гчдарыи послом, и

старцу з Отъею и с ипи к Олевсандру иарю М-

ете з г—даревыми со квази Семевомъ и з таим Торхш.

вво и дьякъ Торхъ по государву навиу Алексид-

И цвро =лои испры и ртч изготл и государу жалованную

подадут и ихъ Торхъ Алвсавдру объявит, и после

тот старцу говорвтв Александру царю от (Т%йшего

вы—ха Иева всеа PycHi.

Пер— благословенье правит: cnriiuuai Иев, Божьею

ивтрврхъ пдрствующаго града Мосввв i всего великого

тебя, Иверие земли началввва, цар бдио-

спвдяет i пхЬ.л N6i поклонитися.

Иев, пвтреархъ вси веливие Ро-

ai Алеи.авдру царю, гож»ргй: присылал еси к вехиоиу

государю в благочестивому царю i великому Кпя3ю Оедору 1ваовичю

вса Ppi имодерхцу послов стих князя Каплана да стр Кири-

п да Хуршита бити чехом, чм государ благочестивый царь i Benui