234
снотвтя россш съ EABRA30Mb 1590—1591 ГГ.
Адамо за что; а мы хрестъяве извачаля и с нами служат гречане
патриярши и • Святогорцы и Синайцы и Ерусалимцы,
служебниви и однойрцы наши. И для того пишу святителству твоему,
да будет ти изйсно дтло се. Посем буди твоя свята.я молитва
на нас.
А се перевод з грамоты Ллександра царя Ивејского
х конюшему боярину к Борису бедоровичю Годунову с
послы его с Сюлсйманомъ да с Хуршитом.
Великостолпейшего превысочайтихъ стран великих государей
государству облаадателя благородного и справедливаго великого го-
сударя самодержца его царского величества турипу конюшему боя-
рину Борису Осдоровичю с любовью поклон. И толко, ваше вели-
чество про нас спросите, и мы в великих кручинахъ и скорбях
пребываемъ; и какова наша скорбь развТе Бога пихто не Вдаст, н
надежу держимъ и утешаемся упованиемъ на всемогущаго Бога. Бом,
что восхощеть, то и сотворит. Хто может судбы Божия ивоВо
А въ скорбяхъ терп'ћнье-—спасейе. А ныне есмя послали битн челом
с своею челобитною и просити у великого государя верпеишего
своего великого и ближнего человТка Сюлейманв князя да с нимъ
Хуршит-агу; а с ними вмТсте государа величества посла
князя Семена с товарыщи. Да и к вашему величеству есмя
с послы грамоту и велтли вашему величеству бати чслоиъ и
про свою скорбь известити, что памъ чинища теснота от горских
. (Дамм тоже, что Вб граматпљ Кб царю).... —велтлт, нас
людей.
оборонити, чтоб однолично государю ныне вас пожаловати, рат свою
на недруга нашего ныне послати; и послов бы наших, не задержав, в
нам отпустил. А мы уповаемъ и надежу держимъ на всемогущего
Бога да на его великого государя милость. И толко государь пожа-
лует и похочет послати на недруга нашего на Шевкала рать свою,—
и от Терского города дорога па пихъ гладка и травна и водена и
войску па лихъ тою дорогою ходить прохладно и всякой поискъ над
мочно. А толко и пыпо государь на недруга нашего
рати своей не потлетт, и нас от него не оборонит, п нам вперед
государеву величеству о том бить челом и докучать пе сМ'1;ть. Да пашъ
недостадоте государеву величеству челом бьем и просимъ, чтоб госу-
дарево во.личсство прислал R нам пушечпово лптца, чтоб умтлъ пушку
слит i стрелят; да трех икопописцов гораздыхъ. Л о которых об ыных
д'Ьлехъ ве.лТли ссмя посломъ своим вашему величеству бити челом
вы б пожаловали, их и их вскоре на.зад в
нам отпустили. Чтоб вашему величеству счастьем многол±тствовати.