СНОШВНП РОООIИ СЬ ВАВВАВОП 1592—1693 ГГ.

158

цара чедмитье.... Иос•лњ спроса Ворисош о здо—љ

иря Александра и отвњва болтой посол Арай ввязь

толмачом, а толмачил греческой переводчивъ Овоитинъ Каменев : в.

г. ц. и в. к. Э. И. в. Р. с. и• м. г. г. й о. еш царского величества

тёб•Ь, шурину, с. и к. б. и в. д. и н. К. и А. В. е. государь нашь

Олександръ царь нель говорвти: щжсылвч в. г. ц. и в. к. Э. И. в.

Р. с. во мн'ь, Олевсандру царю, пм:лов своих Виилья Тям*евича

Плещ•Ьева да дьява сшего ТамоеВя Кудрина с своим валоплым

и по твоему печвтовавью П(кылвч своего вяз“

горю Осиповича Зас%кина с своею ратью на непослутввва своего

Шеввала внап, а на нашего недруга. И по в. г. ц. и в. в. е. И.

Р. с. пловавью, а по твоему печаловавью, Шевкала князя

вали и город у ТИевкала вза)и Онду%евсвой и сожгли. И яз, Олев-

сандуь царь, со всею своею Иверскою зем 'ею на его гчдареве

и.юванье и на оЬроии челом бьемъ. И пос.лдй холопа свих

Ирана вняи и архимарита Кирила в в. т. ц и в. в. Э. И. в. Р.

с. бити челом и в теОЬ, шурину его, в бедорвнчо навив.л

с ввив бити челом и припиж в твоимв нови. чм ты

царс—у велв«гву наше челмитье и ни бил челом и

моли и прси, по—лоп мша, Олевсввдра

царя, дервл во и в вщищевье и послад бы на Шевви-

свого «ишуо рть свою с вогневым «п, рав в

зиме Шевва.исит пошла Е Тарви и Тарви, уврии Е

сидЬи б в Тарх г—даревы люда в опоя Купытцвую

вал и Шеввыскош б под ируо ту прввви в чер Куттцвую

веилю дорогу «истши, чтоб врпявои от бусурман пловение ве

ст.то. А Крым-Шивал вввт с вами в друж и в Мвв, в Кумыш-

с вим иоит; и меа фиятда. И

Ворису еедоровнчю, о том цариу велч—у певшптиш и

челом, чм в. г. ц. и в. в. 6. И. в. Р. с. вейл Одевтндр

царя, и всев Инвую от Шевыв и от лютй

родить; а выве тому время.

А изговорд Р'Ьчь, поди грвиоп и авги Вормсу Оедорвичо от

Озевсавдрэ цара поминки; а то поивнвов, и то пиано виве сего

под пвретдом. И вав иомнввв пили, и с. и в. б. В. е. [ж.л0и

сЬсть от себя в друшй ливе ио правую сттву.—И спршивва

рвс послов: есть аи с нвии от Одеввавдр цар которой

иной привад?

И послы говорили: приви вами от џра т,

мн то царсвош велимтва шурину Борису ее»равчю, в