r,xxvr

снопы сь

нимъ обычњемъ и ивмћны . многт и убытки вашему.горо-

ду Астрахани Одам. И нынтЬ , ддн тебн браш нещего дое

рогу отперети ведвди ваякимъ ирВзниъ и

кихъ людей иво вс±хъ земедь въ твои аедди

пропущати ведВаи и въ Аеторо.щнь ВОЭВ(ЏРМЪ двоииъ

крвпко о томъ наказали, чтобъ всякихъ л«мрЙ дсв*ъ

земель въ твш брга нашего ичшпущааи безъ за-

держанья“ Еси бы въ Конетамтинопаа± „паши

сытановы 6u3Hie дюдшд спроаыи

ствитедьно аи царь ведђшь. „отеравити“ городь Терн,г—,

Кузьминскому иањаано быт, с—евъ сдерв. вровнее. о

причинВ построент города, гоирить: . ,

Терку городь сиышыи есми отъ г—царев.кь

им“: писадъ шооударь ишь ио гооу»р» мюобъ,

рооуџрь нашь мя Тевву

шгетавати велјдъ„--и государь а

тоть городь отетавити; и „ нгЬчто будетъ теть.. городь .цынъ.

съ того мјета снесенъ дан. того, зь в9ии.ц'ь тот,

дударево сдово о томъ не дошич ' ' 1),

Судтанъ «ви иосаа Амре.

емъ аовутъ, съ дюбовною своею грамотою,.что, шрджъ,еро

Кабардинской князь до и ем» вюдруиными людьми. срер,

шенного о горо$хъ своего едвя,шь те“.

и которые въ Астараха.нсвой городь Саприыкихъ , сто.

ровъ, да и Бухарскихъ доди

сю еторону и ты инъ прищсцать•

рора,здо и щмстайно отъ своего »вавъ теи щвкдвы»адри

И ты нашен припау посиушадъ и ва, друтб'Ь съ,

быти вфдоме еси намъ Въ жв»њ

воспоиьзоватьоя стћсненвнмъ полте»бютв, въ шпоромъ

находился въ то время царь Ивашь 1 У,

отъ него уступки еебТ Асфхани, а пну Крымскому

' п).... Но царь ни едва не оуатьну.

вани

110) Граната отъ 14 марта 7079 г.

: 11) Турец. стат. списокъ 2, дл. 145 —151, 175—176.

112) Ibidsm и. 224 06.—227. Переводъ грвмвты не совсжмъ ясень.