— 35 —

есть путь неудобный от воинства. Боися и егда мир бу-

дат послю я... посылаю ж великому твоему царствию единъ лексинъ

по азбуцј именем варинъ велми потребный учителем, за не

толкует вся словеса и есть потребный тамо виикому твоему цар-

ствию, янож с.шшах от ЈЈаженнаго митрополита назарецкого. На-

ипаче ж яко есть тамо и учитель и протолкуељ во

елика суть потребная и скажетъ 7 в ползу съ

этою грамотою, —грекъ Ивань Никодаевъ привезъ въ Москву и

книгу „Варинъ" ,

о которой писалъ въ грамотђ архимандритъ

и отдалъ ее Никону 1) [такая же книга—ва-

риносъ—была прислана въ 1633 году отъ константинопольскаго

naTpiapxa Кирилла Лукариса—на имя московскаго Фи-

ларета Никитича, которы! уже померь въ то Такимъ

образомъ книгохранилище патр. Никона начинало мало-по-малу

пополняться; еще не Сухановъ воротиться изъ по-

'ђздки на востокъ, а Никону было уже доставлено 6

книгъ. Кь этому c06paHi10 ннигъ Мроятно прибавилъ нјсколько

и“ МанарТ, naTpiapxb въ Москву

20—1654 года.—ИзвЈстно, что у патр. были

м. ИЧ.ф.мЬ9.••»••

•книги: на московскТ соборъ 1655 года онъ, кань говорить со-

ставите.чь въ служебниву, изему въ 1655 году,

принесъ и своя православныя книги, служебникъ и

можетъ—н'ђкоторыя изъ своихъ книгъ патр. и поднес

патр. Никону вмјсто даровъ, подносимыхъ обыкновенно на ирк-

'ђ3Д'В.

Кромв этихъ лицъ была доставлена митро-

политомъ халкидонскимъ и э;зархомъ всея ру-

кописная Псалтирь, принадлежавшая имперцору_Длекс'Вю Комнину

—1118), украшенная рисунками и взятая митроп.

(1081

ломъ изъ бибјотеки греческ. императорбвъ. — объ этой

1) О посыдк'В этой рукописп архпм. Ma;apiti кром'Ё того писалъ еще въ

7163 (1655) году въ марв мвсяцј•. «послад въ прошлом году ко святому ва-

шему царствию едину книгу именемъ Варинъ, сдышачи мы, что пмјете учи-

— Греческјя дЈда 7163 г. 1,

тедя греченина, а та кнжа велми го на».

кар. 49.