— 124 —

но заняться переводомъ священнаго

на общенародный языкъ. Въ этихъ трудахъ

онъ и скончался въ 1384 году.

Имя Виклефа пользуется у протестантовъ

необыкновеннымъ это имя

и мы, православные. Мы видимъ въ Виклеф'Ь

челов±ка, искренно желавшаго ознакомить со-

временниковъ съ истинною волею про-

тивника папства и лругихъ предразсудковъ

своего вТка, и человгвка честнаго.

ВСТ означенныя качества Амь болЈзе возвы-

шаштъ Виклефа• въ нашихъ глазахъ, что онъ

жиль въ в±къ папской которая Т“Ьмъ

поощряла доброд±тели и

чгђмъ несродт;е была для ней ихъ сфера, что

и общество, казалось, не желало для себя луч-

шей доли и другаго какъ T'h, на

которыя обрекло его папство. Но мы должны

при этомъ пожалгђть и душевно сожалевемъ о

томъ, что челов±къ столь энергичешбй и съ

умомъ столь св±тлымъ и возвышеннымъ по-

ставленъ быль въ необходимость своими соб-

ственными силами очищать церкви отъ

Т'ђхъ и лжи, привнесло въ

него папство, и при этомъ не имТть подъ ру-

ками, такъ сказать, образа здравып словеса.

который бы могъ служить для него