— 421 —

ни съ Новгородцемъ, ни съ гостемъ; й уличенный

въ таковой торговдј платить пени десять марокъ

серебра. Никто не додженъ ни давать въ займы

Фдандшжимъ, АвгиШскимъ, или Рус-

скинь купцамъ, ни брать у нихъ въ займы; а кого

въ томъ уличать, топ долженъ лишиться всего за-

нятаго иди отданнаго въ Подъ страхомъ пени

50 марокъ серебра Н%мецкому или Готдандскому

купцу воспрещается им'Ьть съ Русскимъ какое-либо

имущество въ kourraEiII, иди возить вмущество Рус-

скаго•, хакъ фрахты Ольдерманъ и ратманы обязаны

осматривать вс•Ь товары, привозимые на дворъ, прет-

де нежели отпустять ихъ въ продажу; подъ штра-

фомъ десяти марогь серебра, не должно продавать

пкакого товара бевъ предварительнаго осмотра. Ни.

кто не иуЬетљ права привозить во дворъ товаровъ

бойе какъ на 10 марокъ серебра; ежел же вто

привВетъ иди припиетъ во хворь товаровъ боЛе

чвмъ на 10 пароо серебра, то додженъ лишить-

ся въ поиьзу св. Петра всего, что превышаетъ ты-

сачу маровъ.

Уставы, ижи сиры писанные въ Любе-

и ва ГотландВ, судн по приведенвыиъ прави•

дань, прямо свид•ьтельствуютъ, что Новгородская

торговля съ западною Европой принадхежаја ве

одниъ чаенамъ Готиандсваго и Ганзейнскаго сою-

вовъ; но что въ вей также учагтвоваии купцы Вах-

iEczie, и тодько пои»

Hie ве состоии водъ покровительствомъ Готпндска.

го и Юмецкаго дворовъ; въ противномъ случав во.

вечно уставы иди скры спхъ дворовъ не бы

вадобяости запрещать свопиъ чаенап Готпвдскимъ