16

Мастрюка Темрюковича,

Да поставилъ его на голову,

Спустилъ цвеЬтно платье съ ногъ да на голову.

Что увидьа•, узрила

Молодая черкашенина

Темрюковна:

Ужъ воть я кь царю поб'Ьгу,

Воть я царю доложу,

Царь Ивану Васильевичу:

Ужъ ты той еси, царь государь,

Царь Ивань Васильевичъ!

Мужика надо пов'Ьсити

Что на рылехъ 1)

Перекладахъ дубовыихъ» .

Что возговоритъ царь государь,

Царь Ивань Васильевичъ:

Мужика-то я пожалую, —

Я полаты

Мужика буду знать, почитать,

Мужика буду жаловать,

Ужъ я ради почетныхъ пировъ,

Еще для ради почетныхъ гостей,

Еще для ради заносчивыхъ» ..

1) Иначе— «рели, релюшки», т. е. качель; висЕица.

» Молодеца-ть на релюшкахъ качается;

Королевна подъ релями скончалася» .

(11'Ьсни собр. КиреЬевскимъ, 5, стр. 166. Сравн. вып. 6,

стр. 61).