ва благородстт или неблагородство, на ученость в.ш

невьжество..

S В. Ирсдложен'.я условныя.

ССХХХ. Какъ въ другихъ языкахъ, такъ и въ персид-

скомъ yc.i0Bie можетъ выражаться pa3M%L11eHieMb глаголовъ,

при которомъ глаголь обыкновенно ставится въ начал% пре-

если только это м%сто ве занято какимъ-либо сло-

вомъ, заключаюшимъ силу р%чи; самый же союзъ условный ,

отъ 'котораго зависитъ глаголь , совс%мъ опускается. Вотъ

прим%ръ, условный союзъ долженъ подразум%ваться:

' 5; (если) хочешь,

чтобъ Богъ тебя помиловалъ, дьай добро TBop2BiHb Бога.

CCXXXI. Въ двухъ условныхъ взаимно

противоположаыхъ, которое заключает ъ посль

или • , почти опускается въ

вательность

первомъ условномъ что бываетъ и въ арабскомъ язы-

посуй (см. de Sacy Gr. ar. t. И, S 836); наприм.

а; э, если рука

достадетъ взять рукавъ- его (я буду доволенъ), а если В'Ьтъ,

то я миойду и умру ва пороть у него.

ССХХХП. Если встрЫется одна и таже посл%доватељность

двухъ которыя взаимно противоположны, то одна

(посл%дняя) можетъ опускаться; наприм.

если тебя хвиятъ или если вё хвалятъ мудрые (все

равно).

ССХХХШ. Пос.а±. ј плеонастически не придается