378
Славу поеиъ Давиду Евсеевичч
[Мы сдаву иоемъ
И Давиду и Евсеевичу],
920. Во в•Ьки [и во В'Ькъ]: его саава пе минуется,
И во Аки Аковъ, аминь.
Слава царю—государю, на честь на •хва.ау,
Добрымъ людямъ послухачаиъ на д.оя здоровья!
А туть Стихн .мы поемъ xepyBnMckie,
925. Старымъ людямъ на послушанье,
Молоднмљ людямъ ради памяти [да для памяти; да на
память брать; на по\ченье].
Еще [а туп) славевъ Боо [славенъ нашь Богъ1 и
прославлень [да прославился; и прославислј
И велико [великимъ] имя Господне Его [Господнее:
па землТ,].
А минь.
930. Восходилъ Господь на горы,
Показалъ славу ученикамъ своимъ.
Славенъ Господь, и велико имя Его!
Слава Тоб•Ь, Боже нашь, слава Тоб•Ь!
ИсцеЬли MiPb благодатью своей
935. Во в•Ьки Вковъ!
Богу нашему слава отъ нын•к и до В'1;ку ' 0!
• ) Заыюче1йЁ Гоауб:шой Каигв, какъ Стиха, со стороны 1Њвцовъ ( въ иГ,•
сколькихъ, сведеиныхъ. образцахъ
Изводы редактји ) и пересмотря ( ) Стизовъ о Голубиной Киигђ.
сведеввыхъ нави , 1.. извозь. Ствхъ ТерусивискШ въ
перехол кь Кивг*з Толуоицой ! для объяспент этого перехода и ирввиеи-
ный н•ми насъ Л? 89; 2., етарийй же изводъ Гоаубино$ Киаги, въ ев
nepek(Mt изъ Стиха паст, 80. 81. у Вар. зва Стпи
на стр. 19—39 ( ио четыремъ t;taqpycckili Стнхъ у Вар. ва
— 235. у яасъ ул; 90, и у пась же . Л? 84; З., Изводъ Годубниоа
стр. 229
Кииги. въ современцомъ иародиоиъ творчествв. 3., crapmit
пересмотръ. у васъ Л.? 87 и въ « .њтоц. русск. л:тер. среднЛ± иере-
свотръ, паибо*е васъ Л•• 76. 77, 78. 79. 82. 83, 86, 88.
у Вар. иа стр. 11—15; в., B.•amuiit пересмотръ. сокрашеипыИ. у насъ Е5,
у Вар. на стр. 17—19. у пась же .Д•• 91.
ПодробпыП разборъ 1“0.Iy6H110ii Книги въ сјиче.йи со Сгихамп или Списками
]ерусалмскими и другими памятниками см. ииже иа своемъ здЬсь же
предложены зам%павт лишь на столько, сколько бьио цужно для ypnywbniz
и.и разумааго текстт