372

— Уво всю землю вселенную;

— Когда этотъ 8В'Ьрь поворотится,

770. — Воскипятъ ключи вс•Ь подземельные;

— Когда этогь зв•ьрь возыграется [разыграется; рогомъ

поворотится] ,

— Словно облацы по поднебесью,

— Вся вселенная [мать-земля подъ нвмъ; весь б•Ьдый

сйть] всколыбается [восколыбнется;

чается] ,

— Во степяхъ-то овь пребываючи,

775

. — Никто его въ глЙзы не видаючи,

— Ни кой.у MiPb шкоды • ) не д•Ьлаеть; )

— Что живетъ [стоить] тотъ зв»ь во святой гор' [во

Аеонъ-горской; въ горь\ Ci0HckiH; во бабръ-горьђ,

— Онъ и пьетъ и Встъ во святой гор% [изъ святой

горы; взъ синя моря],

—И д%тей водить [выводить] во святой горев,

. — Онъ и Богу молить [молится) за святу гору,

780

— А хвалу произносить самому Христу;

— Когда [куда) этоть зв%рь [въ горь\] поворотится

[вызыграитца] ,

— Вст Святыя горы всколыхаются [вся святая гора

вскылыбавтца] ,

— Вси •зв*я земные кь нему приклонятся [ему —

— Никому поб'Ьды ) онъ не д%лаетъ

780

• ) Вреда Eipy никакого.

• • ) Посл±двее pnuop"ie, о , который ямевуетси ад%сь

Львоп, въ стеаяхъ, только одаоиу Стиху, у васъ 8'.

) Равсказъ о зв%р• сведевъ вами по Стихать сообрааво древности воз-

sptait в ступевамъ нароаваго •творчества. О ила ччше. басвоиов-

вномъ (ииеологическоиъ) сушеств•к „Индра (ср. Савскрить, а безъ восоваго вву-

п реч. vJeu, гидра. спв. съ выдра) разсказываетса сперва.

вакъ спасите“ всеаевпоИ, потовъ вдастител полаетелья и иючеИ, который

угрожветь поворотоиъ всхолебать всю онъ отводится въ степи я

способность вредить у иего отымавтси.—Еще ди%е, взъ его обпстей—горъ

вацыкаюгь его въ одну гору, в изъ Святыхъ горъ, ва коихъ живетъ и иод-

впается вашь Свтогоръ (одивъ ваъ древа±йшвхъ богатырей), гору