366

— Когда Жидовья Христа рбспялв [повели па pae•fMTie].

— Святую кровь Его пролили,

— Завидьа Мать Богородица,

. — Тогда Мати Божья [Мать Пречистая; Пресвятая]

6.30

Богородица

Шла Матя Богородица

— Ко своему сыну ко роспятому]

— Ходила—гуляла [да св•Ьтљ гуляла] ,

— Она [на сырой земля стоючи] плакала [плакааа—

плакала] да св•Ьтъ рыдала

. — По своео по сын± [по Исусу Христу: грядучи кь

635

нему] -слезво [сильно; з%ло] плакала,

Обь [по] своемъ объ сын* [чаду объ воиюблевномъ.

— Что принял вольное

— А роняла [ронила; обронила] слёзы [изъ ясныхъ

очей; вречистыя; горючи; слёвушкај на матушку

[на матерь] земаю:

Отъ очей ея слёзы на земь рун“ися;

640. — Пала слеза на сыру землю],

— И отъ т%хъ отъ слёзъ [какъ же съ 'Њхъ же слёзушекъ]

отъ пречистыихъ [пречистенскихъ; пречиственныхъ;

отъ тоя—отъ •еа—оть слвы отъ пречистыя)

— Зародялася [вараждалася: урождалася; выростала;

выросла на землю] мати Ппвунъ трава,

— Плакунъ трава плакушая [что плакущая; «лакучаяј;

— Прасвятая Мать Богородица

645. — Гли тово древа • ) долго мучалась,

— Варуняла слёзки со ясныхъ оч•й,

— Со ясныхъ очей на сыру муть зем.но,

— Со яе слёзокъ трава вь{росла,

— Выростиа яна со горячихъ слёзъ

650. —

Прасвятой Мати Богородитки;

— Изъ того Плакунъ изъ кореня

• Вои•Ь древа кипарисова.

• • ) Это

врпвамежитъ одному Стку. у Вар. стр. 232.

Капарпс•

изъ Пла-

к уновај

ст