560.

363

— Самъ Исусъ Христосъ, самъ [нашь] He6ecHbIii царь

[царь небесный, царь небесный Богь],

— И купался въ матушк•Ь Иордань-рвки,

— Со силами • со небесными [со всею со силою со не-

бесною; при всеЬхъ силахъ небесныхъ]

— Сы грозными херувимами,

— Сы страшными серафимами

[ы— Со Петромъ, со Иоанномъ, со Иаковомъ •

565. — Со двухъ-на-десятьми авосто.њми; со дв%надцатью

со апостоаыј,

— Со двухъ-оа-десятьми со архангельми,

Со анге•ами со хранителями,

— Со святымъ со Иваномъ [Иоанномъ; св%томъ; отцомъј

со крестителемъ [отъ Иоанна крестителя);

— Утверждалась в•Ьра xlJHcTiaHbckan

570. — По усей земли, хвсей подселенныя

[а— Прасвятая Мать Богородицка

— Гла ) Ярдань-ряка успайродила,

— Со двянадцати што со аигилимъ,

— Со двявадцати со апостолаи'Ь,

575. — Со двянадцати со учитя.шмъ,

— Со двянадцати крмлосамъ царковнымиј

а— А Оаворъ [Харгоръ; Хвангуръ; багоръ; баоръ; Вар-

горъ; еаомъ; Горъ-горъ; Хвавгоръ; Хварсъ-гора;

Хаворъ] гора вс•Ьмъ горамъ мати:

— Какъ на славныя на Оаворъ-горы

— Пребразидся [преобразился; преображался] па ней

самъ Исусъ Хрястосъ,

68(). — Самъ Исусъ ХЬистосъ, самъ небесный царь [царь

небесный, св•Ьть],

— Со силою со небесною,

— Со Петромъ, со 1оанномъ, со Иаковомъ,

— Со двумя-на-десятью [съ двунадесятью] апостолми

• ) Св%шано kpetuet•ie съ npe06pazeuien. а дальше съ B03HeceBieEb.

“ ) Воз“.

) Это послдвее paanop"ie. изъ см•Ьси рождества съ upe06pazuien

•oaaeceniub, приаадлежптт елншствепио бЫорусскопу Стиху, у Вар. стр. 232.