352
— Долины [долиной; въ до.аипу; у доль] книга [долина
книги] сороку сажень сорокъ сажень; локбть;
трехъ доктей; сороку пядень] ,
Ширины шириной; въ пбперекъ] книга [попе-
речины] двадцати [тридиатиј сажень [двадцать
сажень , тридцати локоть ; шести локтей ;
двадцати пядень],
280. — Вышины [высока; въ толшину] книга сороку [десять;
десети] с.ажень [десяти шкбтъј.
— Приподнять книгу—не поднять будетъ;
— На рукахъ [на руц•Ьхъ] держать—не сдержать будеть.•
— На положить БожТ—ве уложится;
— А во квигЬ ходить—всю не выходить [не сходить
будегъ]
. — По строкаиъ глядНь—всю не выгляхЬть [не. про-
285
честь книгу; а строки не вычитаешь]
— Умомъ намъ ceii [всей] книги не
— И очамъ иамъ книгу [всей книги] не оббзрити;
— А письма въ книгЬ [а что эту книгу; читать книгу]
не прочесть будегь
— по листамъ читать—ни вчитать яну;
290
. . — по стихамъ холить—ни входить яну];
— А читать книгу—её [и той книги читать] некому.
— Ужь ми•Ь честь книгу—не прочесть Божью:
— Не могу жь я честь [не могу я прочесть] Голубину
Книгу [кпигу Boziro].
— Я скажу вамъ, сударь, не выглядя,
995. — Я скажу вамъ, братцы, не по грамогЬ.
— Не по грамот•1;, все по памяти.
— Я сколько могу сказать по памяти,
— Я скажу, братцы [я же вамъ проповьдаю; рискажу
вамъ; разскажу я книгу], да шо памяти,
—Я по старой по своей по памяти,
300. — Я по памяти, якъ [как ь; что] по грамотеи [будто
скажу по грамоты],
— lIo памяти напаче • грамоти.
• ) Лучше.