362

— Святу Петру

— Во Святой во церкви во соборныя

— Почиваютъ книги [яви.шся книги; явилась книга]

самого Христа;

— Въ этой церкви собирадось много

535. — Князей и три тримполитора;

— Посреди моря Океанскаго

555. —

540

000

— Выходила церковь соборная,

— Соборная, богомольная,

— [святого] Клима [Климента] попа Рим-

скаго,

. — На церкви ГАВЫ мраморныя,

— На главахъ кресты золотые,

— Ивъ той изъ церкви изъ соборной,

— Изъ соборной, изъ богомольной,

— Выходила Царица небесная,

— Изъ Океана моря она омывалася,

— На Соборъ-церковь она Богу молилася.

— Ильмень озеро [возеро] озерамъ мати [озерамъ всимъ

мать; надъ озерамъ мать; озерамъ отецъј:

— Да не тоть Ильмень, который [кой] падь [подъ]

Новымъ градомъ,

— Да не тотъ Ильмень, кой у [во] Орды,

. — Не тотъ Ильмень, который во

— А тогь [а есть топ] Ильмень, который [койј въ

Турецкой земли,

— Стоить Ильмень близь Ерусалвма,

— Надъ начальнымъ градомъ Иорасолимомъ,

— Какъ изъ того Ильменя, да изъ озера,

Протекла—прошла [выпадала: протекаеть: вытекаегь;

мать матушка] Иордань ртка.

— Иордань [Ердаиь; Ярдань] р•ька вс%мъ р%камъ мата:

— Во славной матушки во Иордань-р•Ьки

— Окрестился [что крестился; крещенъ] въ ней самъ

Исусъ Христосъ Христосъ] ,

• ) Рааскаэъ о Латырь•мор•. пои%щепиыИ въ Стих% у Вар. стр. 234. отпо-

стся кь раасказу о калит.