369

— Тогда бЬлый св%тъ нашь покончится:

— Ахъ. китъ рибина разыграитца,

— Всё синё море восколыхнитца,

— Сыра мать земля вся взлрогбнитца,

- — Увесь прђужаснитца,

' 00

— Тады будя время опосл•Ьдняя

Тить рыба поворотятсе,—

— Вси-ты рыбы ему поклонетсе]

— Основана земля Святынмъ Духомъ,

. — А содержана Словомъ • )

710

— А Страеиль Стрихиль: Страх—

вил; Страхвирь; Страхтиръ; Стрееилъ;

Стратимъ; Стреиеюпъ: Стрипчъ; Аш-

траха птица вс•Ьмъ птицамъ мати:

— Что живеть [сидитъ] та птица на [во] синёмъ [на

Хвалынскомъ; на Океану мори [морю; посреди поря],

— И живетъ на Пломъ камей [сидить на мор•Ь, па

камени]

— Она пьетъ и %стъ на сивемъ мори [изъ синя моря;

повех1;ное] ,

. — Ова плодъ плодтъ [и дней производить; выводить]

715

ва свнемъ [Океану мор± [во сине море;

— Въ мор•Ь яйца несетъ,

— Изъ моря д%теИ ведетъ],

—И Богу молится за синё море,

— А пометь сама держитъ оо поднебесью.

720 [

. — По Божьему все

— Когда эта птица [Стрихаль птица; пёрушкомъ) вос-

трепЬнется [вострепехнется; вострепещится; она

трепёхнется; разыграется]

• ) Три поры вародваго творчества: первая объ одвоиъ Кий. кап осаов•

авл; втори о трехъ. раздробившихся ва тридцать н ва ивожество; трети

хрис*ааспя, выравевиая двумя посВдвими строками въ нашемъ

усвововваеть тревожное прежиее •ogaptBie ycnaaeaien всякой

»onueBieEb въ D0B*Tic xpBTiaacxoe.

) Страфмп, въ раааыхъ видахъ, греч. 0T?0i90G. страусъ, въ другоиь

савпсвоиъ образ% Нош вл Нош, сербск Но“, птпиа, кап у в•съ въ ста-

рлу тодовиЕь, «выпи. страховитая;» во какъ Аштраса, сближается ова

с» ее—виъ Мрака п то же, что драконв (греч. от» Лехо“').