469

Оставалося чадо милое дитя рожоиое,

СВ'Ьтъ Et•npiii онъ, да св•Ътъ Ј.

Наложилъ невВрный отъ дв•Ьнадцать мук•ь.

Дв%надцать мукъ разноличныихъ.

10. Сталь Егорья топоромъ рубить:

Въ топор•Ь 0CTPie приломалося

Онъ того же, невч;рный не пытаючись )

Сталь ) Егорья пилой пилить:

Вовь пиль•Ь зубьища притупились вс•Ь а

15. Овь того жь невтрньий не пытаючись,

Взялъ Егорья за 6'Ълы руки.

За б%лы руки, за желты кудри.

Бросвлъ Егорья о сыру землю:

Тутъ Егорью, св•Ьть, ничто не дияло.

20. Онъ того жь невыный не пытаючись,

Сталь Егорья, св%тъ, вовь КОТА варить,

Вовь котл•Ь варить, да вовь смолу топить:

1 ) Малое [Якушк.

2 ) Св1;тло-храбрый [якушк.] .

По докоть руки [у него, вар. ] въ краеиомъ золот1;.

По кол%на [по колт,нв, вар.) ноги въ чистомъ серебр•В,

И во лбу [во лбу-то, вар.) солнце, во тызу м«сяцъ,

110 косипамъ [впскап] звТ,.зды

з) Онъ того, собака, не пытаючи,

Началь Егорья свма иуяптп

Всякими муками да разнолчньша;

Начал онъ Егорья топорами сјчь:

Топоры— все зубье прикрошилося [вар. BCt зубьё прпкрошп—

пса] ,

А Егорья св1;та пе уязвило [вар. пе убзвили],

Не уязвило, не укровавизо [такова в прибавка]

4) ()нъ того, собака, нв пытаючи [тап в вадв]

) Начадъ онъ

6) У пизы все зубьё прикрошизося,

Прп;ротялося все, ирялоиалося