98

1'оспода вать иадчайшаго,

Прость Мат. почШ нын•ь,

Вкуп•ћ со Отцеп, о Сыне!

(Ростовсњ

Въ прввеаенвыхъ Спхахъ на Рожество

цеп; но послянее развито еще въ особыхъ

Ти modo suscipe grate

Dormi, Jezu, rogat mater,

Dormi, dulcis. petit pater.

упоминается отчитв в 113&eaie шааен—

Ствхахъ того же рода:

5.

То же; 06iezie

из.

Въ день Христова

Веселимся 30,

Благо намъ везд#.

Хвалу Богу пии начнемъ

По оной зв$здз. 2.

Ангель пастыремъ возвзс-

тил

Нарожденнаго

Бога нашего;

Царь же Иродъ ся B36tcMb 1),

Младенцы побихь. 2.

10.

Бил, ctk.lH, ругался

Яко убШцы,

3,liB разбойницы;

Кричать дзтки, пдачутъ матки

мдаденцевъ.

W dzieh Boiego narod-

zenia

Weseli ludzie,

Тодо im bedzie:

Chwate Води wySpiewuja

Wesolo wszedzie.

5.

Aniol pastbrzom zwias•

towat,

Ze sie Вбд zjawil,

Ву lud sw6j zbawil;

kr61 Herod sie zafrasowal,

10.

Dziatki wygtadzil.

Bili, siekli! mordowali

Srodzy katowie,

WlaSnie zb6jcowie:

krzycza dziatki, placza matki,

Яко насмертницы я). 2. 45.

ktdi to wypowie?

45.

Отъ перси 3) ихъ отрывали,

И pa3ctkan,

И топтал 4);

ОД piersl ich wydzierali,

rozcinali,

Rycerze mali;

1) Рост. „ся возвыс%лъ.' — 2) Плакальщицы на похоронахъ.

„Отъ персей.И—4) Добрым. „И растерзали, в

— З) Развор.