112

А Иру царю насм%ялнсь.

А Ирдъ царь разгн%вилса:

15. младенцогь 1) избити,

Двою Ату и нижайше,

Во всей своей Июдеи,

Во вс%хъ своихъ предыхљ.

(Руков. Руиямц.) ,

(Деревня Сапреи, Иоск. губ.).

Присв%тлая зв•Ьзда

вамъ тямвбю ночь,

Дала в%рнымъ поибчь:

И родился Сынъ отъ Адат,

5. Есть отъ

1) Въ „Чтеаихъ,и пом%щевъ атотъ Итихъ: „въ „путёмъ;•

„кладенцовъ.”

РаанорЖ1я представляеть Стихъ, записанный въ Казави отъ Кораб-

дева, ср. Вар. стр. 45, 46:

Мап Два Пречистая

Христа Бога пороша;

Съ небесъ звшда просв{тиа,

Проевйиа зв•взда съ темни ночи,

Съ теши нот въ мухую полночь,

Давиа в•врныиъ помощи.

кого мы зародидеа?

Зародипи мы оп

И рукъ Обриьево 1).

Повплъ Иродъ царь поспнниковъ

Про Христа иропоПдоать я) Рожденнаго;

За водами авиа граду Wiuepy;

1) Т. е. „отрасль Авраама“ u• „отрокъ отъ П—Ьдывать.