48

хбдв, да п при{цвии•.»

Нгб— св пае,

Тз стир ипаст{рь от“да.

kod-ro вь из»с16рь кацива.

Каферв щ дела :

«Нгьшё, в“кбдо:

«К. чаркв;.тк

«ск“ д; влезть.»

Той сн ост{вп,

Тбвио ся и{уь• ocrl•z,

Та сн съ иб•ь чЕрки-тњ

Д“те-то дл сн orpayd:

Киб сп въ илист“рь и4з•д,

Ври{-п и џтвбрвх;.

Той с• дор'б egs";

А зачу" пиана не—та,

Мила куп Манойло

Те узимдв вдно мушко чедо,

Му шко чедо, три одвне дана...

Узе чедо, оде у планнну,

Редом виче rope по плапина,

по имену кума крштенога :

«Де сн, куме, маћеторе Манойло?

«Ето данас три године дана,

«Како ниям чедо некрштено,

«Све я чекам кума крштенога,

«Ради Вога и икона свога.п

То дочуо майсоре Манойао,

И по гласу познаюо куму,

Па он саде озор из планиде...

Глаголы и приказывать чередуются по

вь своемъ впчеЕйв; пол. тйаы—прикавать; О.лгаук(Ю

приказвахь , прикажи, расказываю, разскажу: чтобы ходить

по св•Ьту да о то. Обыкновенный мотивъ болгар—

скаго при HBkaoaHiu кого либо: совпадаетт сь обычаями ка-

л%къ и сльпыхъ передавать героевъ.

е Когда уже готовь быль войти , когда предстояло ему войти. Ка-

лугеры его свать въ се—ой п%сни этого

Н%тъ.

Слоо это обыкновенно не готрять иногда рут.

Также не упсгребительно вынь говорясь НОЖУ, но вто доказываетъ

древн(югь пЬсни; у Орбовъ является также .иач. (Надся толВко съ

однимъ мечемъ. Болгары различаюсь: токмо — только, и ТбКШ —

рбвно; вто уже синтаксическое nportHeHie, не им%ющее отношеЕйа

кь корню, равно какъ той—онъ, тьй—потому.

Болгарская п•ћсна представляет дЮо обыкновеннымъ; се

скоЙ чудеса: янычары, кумой, пропади, а сама она обра-

тидаив ьъ камень.

Дора , Доро даже, до , около; в.АМь бел