5

И шакъ все кь привиран7ю нужное состоитЪ вь слю

дующемЪ: Для глиетб дать лроноеное; ло томб лрипипа-

нге ослы д%лать , хахб лохазано. Офегчать оную , за-

стаплял ф тей на ппльноЛб позу» затаплятье,т , п

лить поду по пелхое прела ; залорб отпращат*

олаЛтельныл6 ( * Х

П РИ сем Ъ въ дополненте прилагается переводЪ содер—

ванта письма о л$чен1и естественной оспы и о прививан7ш

оной , полученнаго изЬ Парижа ГосподићомЪ ПрезиденшомЬ

Академ\и, во время печатани сего обЪлвлен1л.

Г. издалЪ вь печать недавно новьтл свои мню

о семь ватномЪ дБл$ БЬ сочиненхи

изЬ двухЬ сотЬ

странидЪ въ 12 долю листа состоащемЬ , иодЪ титуломЪ:

Нопыаразоужденг,т хб улотре8ленгю лри лрипипанги оолы.

Легкомысленныа упрекан\а учиненньтя господину Таттгю при-

чиною нБкошорьтхЬ произшесшв!й вь соосшьенныхЪ его привива-

н:ЙхЪ возпрепятствовали сему сочинен1ю прииши вь славу. На

мое дЈло опредБАать, чего -оно сшоитЬ : но а увЁррнЬ ; чЈмЬ

ближе придейтЪ кь совершенст<у прививанЈе оспы вь ЕвропБ

т$мЪ болЈа почитаема будетЬ си книжка господина Тат-

тга. Сочинитель разумно примћпилЪ', что до сего вешни

всБ старались только утверждать словопрђн\лми . на ту и

на другую сторону, признавал сле прививан(е либо полезнь:мЪ.

либо вреднымЪ : но никто и не помыслилЬ изсл$довать , не

мотетЪ ли исправленЬ быть сей способЪ , употребляемой въ

прививан!и посте время; Г. Т атти ' ув$ренЪ осей возможности.

ОнЪ порочишЬ испособЬ прививан\а осииннаго ада, и на коведЬ

л Ёченю

( • ) Cie правило наблюдено искусствомЪ и прил%жан7емЪ гхподина

доктора Мертенеа въ МсхквЪ , въ ВштишательномЪ для иринсхимыхЪ

младенцевЪ домБ , во время прививан\я шты, которое учинено тамЪ

18 Ма1я десяти, да 29 того же мћсяца двБнадџати младенцамЪ .

отъ З до 8 л%тЪ возраста. ТБ же дђЙсгпв7я , успђхъ и поле

за произос.зли отъ прививани и въ пюмЪ домђ, как\я оказались въ

шест†благородныхЪ дЂвииЪ и въ Академ\и художествЬ какЪ вышв

показа но.