59

латв весьмабЪ бмло неп-ростительно ; и хотя Правитель-

сшвомЪ надежные въ искуствБ кь тому люди и опред$ля-

ются, но моаешЬ быть заразивш!еся по каковымЪ либо слу-

чаамЪ, а паче по скокюму оной и не дойдутЬ

до приставленныхЬ для уврачеван!я отъ той , и

чрезЪ тобЪ не оставаться безъ помощи ; въ таковомЪ случа\

ну.номЪ, чтобЬ могли сами себЁ при начал$ свя бол%зни по-

мощь сдЈлашь , то срвдсшва изв%данньи отъ

употребляющихся въ томЪ людей, вь пользу избавлени omb

той больни слБдующта предлагаюшса.

При началђ той, когда больной почувствуетЪ боль въ

голов$ и тошношу на тощакЪ , тогда не м$шкавЪ выпить

орячей воды или чаю сь уксусомЪ , или клюквеннымЪ , или

лимоннымЪ сокомЪ , или варвной воды сЉ травою рмашкою

или Фжьа дврава такЬ прозываемаго 3 , и окутавшись ле—

зать въ пхшел$ , чтобЪ гораздо вспошеть ; а дла призведа-

ни большаго пошу , уксусЬ на разавнное каменье поливать .

и потеющему надъ онымЬ сидЈшь или сшолшь , њиЉ

Удобно.

Когда же при той Фли почувствуется тошнота и

склонность кь рвотп% . а хобливо по%вши, то выпить коно-

•планаго или деревяннаго масла съ теплою водою, запивая час-

че оною; а чтооЬ рыта скорае под$йствовала , шо въ

засунуть палецЬ, и какЪ сорвеиЉ , шо шакимЬ хе сюрапмЪ

потешь какЬ выше скапно.

Для продолвающагося м тару и слабости, привазывашв

голов$ хл$бЪ ржаной измятой' съ уксусомЬ или съ ки-

слвмЪ квастлЬ , или одинЪ платокЪ намоченной уксусомЬ

н гораздо довольно пить холодную воду съ уксусомЪ

или съ клюкиннымЪ сюкомЪ , напавЪ изъ клюквы ; а гд$ нв

иФтея ни шого ни другаго . то употребллть кислой

квасЬ.

Есьлижъ появится опухоль въ пахахЬ или подъ

мышками или за ушми, то натво , чтобЬ прорвались , ври—

кладмвать кь ШБМЪ лепешку изъ муки-'рваной сь патокою и

ламенаго толченаго луку , или с*го мыла сь дервяннымЬ

масломЬ вмЈсшВ измять, а пхлВ какЪ прорвешса приклады—

ишь до излЈвен1д шакуювЬ лепешку, но базЪ луку.

За

пр