ШАТВРIАДЫ ДЛЯ ИСТОРШ ВИ8АНТIЙСВОЙ импврш.

71

и вевольво удивлаешиа, что Мчто подобное могло въ

Устрвваа при монастыр•Ь больница (ЕВА) 1) на 50 вуватей пред-

вазввчвпсь для Илвнхъ, йроатно—јрявъ; въ не полагалось

масть монаховъ монастнра Пандократора Она была рав$лена на

пять отдЬеЈй (6p6ivox): 1) 0TrbeBie на 10 вроватеИ, ма

ранив иди сломавшихъ cM•h что-нибудь; 2) 0TBxeBie на 8

вровтей дм традаощихъ острыми и притоиъ тажввии бо$ввамв, глаз-

выми, желудочными и т. под; 3) вв 10 кроватей каждое,

дла обыхвовенвыхъ больныхъ; 4) женское 0TB*Hie на 12 кроватей 3).

На каждое отдЬевЈе полагалось по ди врача, по три штатввхъ

фельдшера (6xooppi ЕрРа08) в по два сверхштатныхъ (тсвршоо{), по

два иужитела (bxnpexai). Ди жевеввго были нивачевы

ди врача, акушерка (iarpaivn), шесть фельдшервцъ (61toop•tiaaat) и

Ди врача столп во главт больвапы, считались

еа вачвльвавии и винились (хр.нихђрше),• было и

Т стартвхъ врача, вазыившихся щтомивитин (хрштод•Кха,) 1).

1) Et"•• въ современвоп явы“ ввачить и етранпоир[иввцв, гмтппца

(хли обывновевво пишется Etvohxtiay), бодьвяць. См. Ьдгам,

Diationniro gru moderne franpais. Дованвъ въ елова* тольво п

звачев{е хоти во двухъ цвта“, првшдвцнхъ ииъ ве

въ другвхъ пстахъ кено, что это Иово оввачио въ epemie тиве боль-

ницу. Си. визе. Въ пашеиъ уетвв• безъ вспаго wn•ai•, означить

вицу, в новеть быть, этотъ терпнъ употреблень ви•ст yogoxoyio••

аотоиу что рчь идео о предпввачеввоИ пе џя вивущихъ въ

настыр•, дли приходящвхъ стороны, тап-евапть, t•NTen, втраввповъ.

я) ' Ei36Btpat Еаоутак ai ккутђхоута *iiyat XptBti ђДу

иопаха въ отд"ьвую, для тот предназначенную, комнату и при-

зывиа въ веиу изъ бодьпицы. Воината втв, пои•щавшаяея въ ваиоиъ

иоввстыр•, а вв въ бодьвиц•, быт уетрева п шить врватаИ•, въ паи ото

еще кровать, на которой ночевиъ врать въ :orb ваучв•, кто ивъ иона-

ховъ ввб0Пвал тап опасво, что его бно оставить ва вочь бевъ ие-

дицв•скоИ по•ощв. xai ЕЕ

xai Жрау хоб iaxp06 xai тобтои

toi; блбте

8) тобтшу тау твутђхоуха, bixa Жбтш тау

тр*за:•• xai *txXa3LLiymv, И xai xotXtaxi

ut• iTipotG ft3iy 5Еот6ток itipa€ pyatEt taiG 90—

Htxa Xotxai toi; vooa63ty

4) У Дюхавха трштодмотђ;, при чеиъ увававо пего одвоИ в•вехоИ мехи-

ц•всвоИ р:вописв: Ршрауоб тђ; тоб xai

хр•тодмотоб тоб тоб Moptiatou, Это, поветь быть, боаьввць при