мира Вахана и хозяйничали въ своихъ волостяхъ, до поры до
времени, болье или мен±е самостоятельно. Миры Вахана всегда
признавали себя подвластными мирамъ Бадакшана.
Жители Вахана говорятъ на особомъ иранскомъ кото-
рое они называютъ, какъ и себя, Вахи. Въ низовьяхъ Вахана
встр%чаются кишлаки со см%шаннымъ и кь ваханскому
нар%'йю присоединяется ишкашимское, мунджонское и бадакшанское
или порси (фарси), какъ называютъ его горцы
сос%дъ Бахана Ишкашимъ расположень какъ разъ
въ томъ мВстЬ, долина Пянджа изм%няеть свое съ
западнаго на с%верное. Ишкашимъ расположень верхомъ на Пяндж±,
при чемъ по правому берегу тянется приблизительно верстьна 40—
50 отъ окрестностей кишлака Намадгутъ до границъ Горона по со-
-1s)' Подробности о вс•Ьхъ этихъ (т. н. Памигскихъ см.
Crundriss der lranischen Philologie erster Band, П Abt. s. 287, 288, 29. Клас-
сифика:..йя и друг. подр. ss. Т—ЗЗ4.
(не лингвисту) удалось подм%тить особенности
н%которыхъ буквы въ Вахан%, Ишкашим% и Шугнан%. Частое
звуковъ, изображаемыхъ буквами th (the, that, какъ греч. 6).
(was, water по русски уа) и h (home, has). Первый звукъ произносится
ясно, очень р•Ьдко н%которые горцы произносять его какъ т. Второй звукъ
также произносится въ громадномъ большинств% случаевъ вполн% ясно, рЬдко
можно принять за звукъ в, чаще въ конц% слова. звукъ въ однонъ
и томъ же слой н±которые горцы произносятъ правильно, npyrie едва слышно,
угадываешь его по какъ бы сл%дующей за нимъ гласной, третьи
произносятъ грубо, почти какъ х; напр. слово hYTb, уутъ, хутъ (на-
BBaHie одного изъ знакозъ Въ особенности въ Шугнан% звуки х, гх, г
произносятся горцами въ однихъ и тьхъ же словахъ разнообразно: одинъ звукъ
легко переходить въ другой; гх и г иногда даже въ ш, напр. гхабъ
и шабъ (по шугнански ночь) или гхацъ и шацъ (по шугнански вода). Часто
въ особенности въ Вахан•Ь встр%чаются звуки на «а» и «и въ
словахъ war, wall (на о) и hunt, vulgar; такимъ образомъ произносятся напр.
слова: diwal—cAHa, одного изъ въ
до“, *). звукъ «и» иногда трудно отличить отъ ко-
торый въ свою очередь часто переходить въ Твердое «э», н%которые горцы
какъ Звукъ «б» у нькоторыхъ слышится какъ
невойчивы гласныя, сплошь и рядонъ приходилось слышать слогъ съ
краткою гласною въ одноиъ и тонь же слой, произносимымъ разными лицами
то съ гласной, то съ намеками на гласный звукъ. то совершенно безъ гласной,
такъ, напри“ръ, въ Шугнан% слово: даве и д'ве= две[ь, или же, напр. персид-
ское штово для дерева: дарахтъ, де“рахтъ и драхть, или же, нако-
неиъ, въ Вахан% слово: Янгель и янгль = палецъ. Любопытныя слова: внукъ=
Вах. непусъ, Ишк. новосъ, Шуги. небось и набосъ; языкъ = Вах. зыкъ, Ишк.
зёвукъ, Шугн. зыкъ; ночь—Вах. нагдъ.
*) У Tomaschek р. 774 ehegd.