28

Тавим образом вев без иокдчејйя гласные польеваго

языва отличны от русских: они иди значитељво сильвзе,

иди же значительно слабе этих поивших.

YnpeBieMB оопровождаетея в польском предпосЛдЈй

слог слова.

Заизчатедьны в польском глаевые, между е и

и м. о и и, т. е. е (6) и о (6), равно вав и о (А),

.оредвш м. а и о. Впрочем, средними гпсные в в о о.

ляются только в нзкоторых говорах. В же

бољовотва Поляков, овольво мвз извмтно, ови сизши-

ваются• е вли е и о и (иди о).

Гласный О (А) свойствен многим народным говорам,

а преще он соотавляд тоже принамежность живаго про.

литературнаго языка. Теперь же в литературном

языв• имзетея только а.

7. Особенность польскаго языка (вм•всть о кашуб.

оким) составляют носовые гласные, е, 9 (4), а в говорах

тоже ф). их разнообразится оогпово о по-

в слов• и о UtA0BaHieu за ними того иди дру-

гаго согласваго.

С, *от, ет.

rqbek, dqb, 8kqpy... дфв, Кера

giety, врпВу, bed9. ton, еп.

kqt, nqdy, trqd....

urqga4 bqk

дЧКа6, reka, ciemiega,

дедаб, Biegab.. 9', $ ой, ей.

73.sy, Куаб, wiwa6 mipo, grzpn#, cietar

wqch", warzqchew, trzqcha6

wech

b9de, тивц, reke, ciele

bfdq, chodzq, rekq

В в%которых говорах гласные нововые остались толь.

во в HtE0topu случаях, в остальном же слились или в

чистыми, или с гласнаго с носовым сомае-

выи, Первое есть произноше-

второе же в саммитељвый звук

(оогпсвый носовой) переходваго момента от ноеоваго глаз.

ято в сл•вдующеиу сомаеному, или же вообще

в особый звук вововаго гласнаго.