Искусство, ЛИТЕРАТУРА, ПЕРЮДИЧЕСКАЯ ПРЕССА. 361

ныхъ то оно, конечно, обогащается

естественнымъ образомъ Bu%jxcTBie са-

мои жизни. Но форма требуетъ сознательной об-

работки и Мы уже говорили о без,

условной необходимости реформировать японское

письмо, представляющее слишкомъ тяжелый и гро-

инструменть, совершенно напрасно обре-

память. Такая же реформа предстоитъ,

в%роятно, и самому языку. литера-

турный языкъ съ каждымъ днемъ все больше от-

стаетъ отъ современнаго разговорнаго языка. Мно-

уже въ жизненный обиходь,

не находятъ себ% соотв±тствующихъ

въ китайскихъ идеографахъ, которыми пользуется

японская письменность, и поэтому не получаютъ до-

ступа въ литературу, Но постепенно несомн%нно

языка, сдюанныя въ жизни, найдуть

себ% дорогу и въ письменность и обогатятъ ее но-

выми формами и Самая манера изло-

въ настоящее время зам%тно упрощается подъ

знакомства съ европейскими писателями,

хотя пока это зам±чается почти исключительно на

беллетристик%. Научныя и даже

въ большинств± случаевъ пишутся

еще въ старой манер%. Зато н±которые современ-

ные беллетристы сд%лали въ формы

громадные усп%хи. Такъ, наприм±ръ, Ивайа Саса-

наяа издалъ рядъ небольшихъ разсказовъ

и волшебныхъ сказокъ на темы старинныхъ ле-

гендъ, почти безукоризненныхъ по стилю.