— 80

дикаа и иногда доходила до того, что толмачество поручалось такимъ

лицамъ, которыд сами плохо знали языки и толмачили

чрезъ своихъ женъ. Въ концев Михаила еедоровича остяки

Имбацкаго зимовья послали въ Москву схЬдующую челобитную. Уно-

мянувъ сначала о прежнемъ толмач'Ь Иван1; Волынкингћ, который

хорошо зналъ ocTaIIkiit языкъ и толмачилъ въ Имбацкомъ зимовыЬ

лЈтъ 12 и что при немъ обидь остнкамъ никакихъ не было и расправа

имъ отъ приказныхъ людей была правая, челобитчики пишутъ: „а съ

1641 г. воеводы стали посылать кь нимъ въ Имбацкое зимовье съ

служилыми людьми толмачей иере"нныхъ и худыхъ, которын ихъ

остяцкаго азыкд виолн•ћ не разумтютъ и разговора остяцкаго хорошо

не знаютъ, а толмачатъ при посредствгђ своихъ женъ; ири такихъ

толмачахъ имъ отъ приказныхъ •людей прямой расправы Н'Ьтъ, тавъ

кань жены толмачей ни о чемъ говорить приказнымъ людямъ не см“тъ

и имъ въ ясачномъ сбор•ђ бываетъ великое 76

Мы выше говорили о 'йхъ разнообразныхъ пошлинахъ, которыа

собирались въ государеву казну, какъ то: поголовное, амбарное, лавоч-

ное, поживотное, протзжад, отмзжаа и пр. Но самая важная пошлина—

это десятинна.я съ промысловъ, съ купли и продажи всякихъ товаровъ

и разныхъ съ±стныхъ ирииасовъ, которые торговые и промышленные

люди привозили въ Мангазею. Относительно сйстныхъ припасовъ

схЬлано только для хлиа, который можно было провозить

безпошлинно. Но торговые люди стали злоупотреблять этимъ правомъ

и, накупивъ xrh6a въ верхктурскомъ, тюменскомъ и туринскомъ уђздахъ,

привозили оный въ Мангазею подъ видомъ сМстныхъ запасовъ и иро-

изводили тамъ очень выгодную торговлю: въ пашенныхъ сибирсвихъ

#здахъ въ урожайные годы пудъ муки стоилъ НГЬСКОЛЬЕО КОП'Ьекъ, а

въ Мангазеј и Турухан'Ь онъ продавался по 50 Е., по рублю и даже

по 2 р. за пудъ. На это обстоятельство обратилъ тобольсМ

воевода Сулешовъ, столь много о государевой прибыли,

и установилъ пошлину и съ хл"ныхъ запасовъ. этого

такъ много собиралось въ государевой мангазейской Ea3Hi хлиа, что

мри Сулешов'ђ имъ уплачивали въ хлиное жалованье служи-

лымъ людамъ, ружникамъ и оброчникамъ и изъ Тобольсва въ это вре-

мд совсТмъ не посылался х.йбъ въ „заморскую государеву вотчину“ 77).

Это Сулешова существовало не долго и въ мангазейсвихъ

книгахъ хлиныхъ приходовъ съ 1627 г. мы не встрТчаемъ статьи

А. М. Ю. сиб. пр. ст. 189 л. 145.

н) Р. И. Б. т. 8, стр. 853.