— 128 —

рукою, карандашемъ, въ конц'Ь «Демона». Бахметьева

просип его просмотр±ть, в±ренъ ди списокь•, прсмот-

р•Ьвши, онъ приписахь.

Феть иокорао васъ пр(юить, есл можно, отпечатать

дм него отхЬ.љно «Семеш» экземпляровъ 25.

х.хмп.

Искренно жму вашу руку за письмо ваше, Андрей

Александровичъ; на него отв±чу вамъ обстоятельно, а

теперь опять кь вамъ съ просьбою: снабдите БЬинскаго

деньгами, сколько ему будеть нужно. Я вамъ вышлю ихъ

тот ч а съ но ув•Ьдомлетю•, въ этомъ завтряю вамъ моимъ

честнымъ словомъ: непре"нно вышлю, повтрьте. Ради

Бога исполните мою сердечную просьбу.

ВасиЈй Боткинъ.

17 мая 1843. Москва.

ххуш.

Москва, И) мая 1843.

Присемъ сйдуеть письмо Кетчера кь вамъ, а о

нравственной полы“ отъ этого нечего и го-

ворить. Дай Богъ, чтобы расейская публика поддержала

его. Потрудитесь высылать ангЈйской оригиналь изъ

Петербурга. Коршъ тоже согласенъ помогать. Говоря

откровенно, я переводами Корша больше бьиъ бы до-

воденъ, нежели переводами Кетчера. Потому не худо,

если бы вы разсудили сами написать кь нему объ этомъ

и преџожить хоть часть труда съ Кетчеромъ.

Сиасибо вамъ за изв±с'йе касатељно «Маскарада»