— 20 —

ство; а путешествЈю Вашему дать то вавравдев1е, ва воторе

указывать невозможное.

Препоручая себя Святыиъ мохитвиъ Вашвмъ быты

Вашего покорн%йш1И слуга

Н. Ружянивь.

С. П. Бургъ

31 марта 1828

Его Высовопре— 6iD

Отцу 1оавву.

[Получ. Апр%и 20 дня].

Высокопреиодобный Отецъ Прото1ерей 1оаннъ!

Благодарю письмо, которымъ 2) мена удостоить взводили отъ

27 Марта 3). Хвию топ плавь, КОТОРЫЙ Вы начертили себ'Ь

введен1я въ издав1ю Мхоруссвихъ Граиотъ. Конечно духъ па-

иизиа 4) надобно обнаружить, во безъ викой желчи и той ненави-

ети, которую часто являли ваши духовныя особы въ Католической

Религ1и. Изйстви ин•Ь кротость духа Вашего ручается, что Вы

напишите справеџвво и отдалите отъ себя могущ1а быть

укоризны. Можно въ безпрвстрастномъ изложен1н произшествш

вывести, что мвог1е Римсв1е Папы, изйстны были своииъ вдаст-

любјемъ в прельщалвеь иврсвою cyequwrio 6), а не святынь, врот-

квиъ Евангельсквмъ учев1еиъ.

Я писиъ въ Ахевс%ю Федорвичу й) вавомини ему о

ности перевода съ ПОЛЬСЕИХЪ Грамоту, во ка.жегся не худо бы

было ежели бы Вы свеслвеь по ееиу дьу съ Колосовымъ.

СввдТтельствуйте вое почтенје батюшкВ Вашему и xet

дражайшей сеиьв покорно пушу Высокопреподобный Отецъ

не забывать меня въ Святыхъ молитвахъ Ватихъ. Съ совер—

шеннымъ почтен1емъ честь вмђю быть

Вашего Высокопреподобјя покорвМшииъ слугою

Граф Н. Румяниов•.

„tINHi•u 1864, 2, стр. 87.

1)

3) „ивовымъИ

„Февраля“

3)

п Иапама, вакъ пишите“,

Ь)

„дюдсвою

„ Алекс•вю еедоувичу Миивовсвому (Начальнику Гпвнаго Архиве

6)

Министерства Иностранннхъ ДВП въ