42

Житье и хоженье Данила

страшныхъ 1. И есть отъ 1ерусалима до 1ордана 26 2

верстъ 3 великихъ 4, 15 верстъ до Кузивы 5, идТже

постился святый 6 1оакимъ 7 неплодства 8 ради своего; и

есть Мсто то 9 въ 10 глубоко у пути близь на

л'ђвой 11 руц'ћ тамо идуче. А отъ Кюзивы 13 до 1ери-

хона 5 14 версть 15, а отъ 16 1ерихона до 1ордана 6 верстъ 17

великыхъ 18, все 19 по равну20 въ песщЬ 22, путь тяжекъ

велми; ту инози челоуЬци задыхаються отъ зноя и ище-

пють 23 отъ жажи водныя умирають ; ту 60 26 море

Седомское близь отъ пути того, изходитъ духъ 27 зноенъ28

смердящь 29,

зноитъ 30 и попаляеть всю 31 землю ту 32

И ту есть 33, недошедше 1ордана, близь на пути, мона-

стырь святаго 1оанна Предтечи и есть 34 35 возЈланъ36.

О гор%З7 Ермоньст%й 38.

И ту есть гора 39 Ермонъ близь у монастыря того

вдалеђе яко 20 сажень; и есть на л±в'ђй40 рушь 41 тамо

1 проп. до: отъ 1еррлима до 1ордана М. Ф. — 2 20 и б А. — 3 по

прищь Т.; проп. до: ид'ћже П(мился Ф. —

проп. Р. —5 Козивы У.

Сф.; Козывы Р. — в проп. Мо. Ф.— 7 Акимъ У. СФ. Мо. А.; проп. Ф.

8 Р. — в вст: тамо идуче М. Сн. — 10 проп. до: на Ввой руц'Ь

М. Ф. Е. Св.— 11 Шуей Т. — 12 сторонеЬ М. Ф.; проп. до: А отъКюзивы. М.

Сн.—13 Кузивы Д.М. Ф.Е. Сн. 2—1' 10 А.—Ш поприщь Т.; вст: великихъ

и; проп. до: все по равну R.—1B проп. до: 1ордана б Сн.—17 поприщъ

Т.— 18 проп. Р.— вст: то ряду Д.; ровни Е.; вст: ипи М. Т. —

2' по М. Сн.—22

песку М. Т.—23 М. Ф.; проп. Сн.—и жажды Д.

Ф.—2Ь проп. М. Ф.; вст: (на по.,т рукописи). Море Содомское. Около его два

дни итти; води въ тихое вихЬти въ немъ всђ дюје еретики й

идолопокјанятели Е. — и

вст: есть М. Ф.; проп. до: изходитъ духъ зноенъ

R.—27 отъ вст: пути того Е.—28 знойный М. Ф. Сн.— 29 вст: изъ (отъ R

Сн.) моря того, ако изъ пещи горжпја М. Ф. Л. Сн.— 80 зной Е. Сн.; проп.

М. Ф.— 31 проп. М. Ф.— вст: вноемъ Амь СММнымъ М.— вст: мадо

М. См.— и Ф.; вст: 60 Mic•ro то М. Сн.—35 градомъ М. Ф. Е. Сн.—

од%лано М.; од±ланъ Ф. Е. Сн.; проп. до: И ту шгь гора М. Ф. Т. Л.

Сн.—87 проп. Р.— Ермониист% Р.— вст: высока Р. —40 шуей Т. —

стран% М. Ф.; проп. до: есть песочна гори См.; до: А отъ Ермона Е.