русьсныя земли игумена.

49

1ордана 1; вихЬти ю есть отвсюду2 издалеча, .и на той

I'0P'h пророкъ 3 преставился 4 есть, вихЬвъ землю

обтованную. А отъ монастыря святаго 5 1оанна 6 до Га-

расимова монастыря 7 есть верста едина 8, а отъ Гара-

симова 9 монастыря до 10, до манастыря свя-

тыя Богородица, есть верста 11 едина 12

И на томъ мгђстђ святая Богородица съ 1исусомъ 13

Христомъ 14, и съ 1осифомъ 15

и съ 1яковомъ 16, егда

б“Ьжаху въ Египетъ 17

то на томъ M'hcT'h нощлгђгъ

святаа Богородица нарече имя 19

18

створиша; тогда

Мсту тому 21 22, еже ся протолкуетъ „Доброе

обителище“ 23. Ту нынт сходить Духъ святый ко

25 святыя Богородица. И есть 96 манастыретъ 27

на устьи 28, идЬе входить 29 1орданъ въ море Содом-

см», и есть 30 градомъ одгЬланъ весь 31 около 32 монас-

тыретъ; черноризець 33 же въ немъ 20. А оттуда до ма-

ест: на уљ же дицемъ подли Ердана Мо.; на угъ лиць М. Он. Р.;

подашь (вст: ити Т.; отъ А.) 1ердана на угь дицы Ф. Т. А.; но далече отъ Иер-

дана на утъ лиць Ж. — отъ вселе Ф. А. — з законодавець М. — проп.

до: отъ монастыря святаш 1оанна Мо. — проп. Мо. Ф. — в 1оаннова Ф.;

проп. Р.; вст: Предтечи М.; Крестителя R Сн. — 7 вст: ему же лютый

зв%рь поработа Мо.; проп. до: Ф.— в 1 Р. — 9 того Е. — 10 Ка-

дамани Мо.; М. В.; Р.; Сн.; вст.• мо-

настыра Сн. Р.; проп до: святыа Богородица, есть Мк. Сн. Р.; есть

верста едина М. Ф. — 11

ПОПРИЩе Т. — 12

едино Т. — 13

отцемъ Л.; вст: и

А.; проп. М. Ф. R Сн.— 14 проп. Р.— вст: ночлегъ (васд±гъ Ф.) сотво-

риша М. Ф.; проп. до: егда 6ioxy М. ф. —

ест: ночлегъ створиша Е.

Он. Р. — 17

проп. до: тогда Святая Богородица М. Ф. Е. Сн. Р. — 18 и М.

проп. Ф. Е. см. Д. см. Р.—И то д. сн. Р.—П Ка-

zaMaHit М. А.—П пристанище Е. Сн.; вст: И есть же ту (нын•ь Мк. А.;

иный Т.) монастырь во имя святыя Богородицы Мк. Ф. Т. А.—И исходить

Мо.; приходить Мк. Ф. ск. — и проп. до: И есть манастыретъ Мо. —

вст: же ту монастырь Святыя Богородица и есть же Мо.— 27

монастырь

М. Ф. Е. сн.•, ест: той мо. Т. А.; тотъ М. Е. сн. — утъ Р.; ват:

Р 29 идеть Е. ск. —80 вст•. же монастырь тотъ М. Ф.— 81 все Е.

св.; проп. до: черноривець М. —

проп. до: черноризець R Сн.; до:

А оттуда до Р.— 33

черноризници У. Сф.; черньцевъ М. Т. Сн.; чер-

нець Ф. Е.—

4